登入
中央通訊社關閉手機選單
收藏清單

導言

日本10月起開放台灣人申請將國家資格證照上的國籍標示由「中國」更改為「台灣」。日本台灣友好議員聯盟今天召開專案小組會議,旅日數十年的台灣牙醫師感慨,自己的身分認同終於能夠被承認,過去只能用貼紙遮住證照上的「中國」,如今終於能夠堂堂正正寫上「台灣」。 日本台灣友好議員聯盟(簡稱「日台議聯」)會長古屋圭司指出,在日本約有7萬台灣人的相關身分文件被登記為「中國」,日台議聯盟持續推動行政制度改革,先前已促成戶籍國籍欄位可以記載「台灣」,如今進一步擴大到國家資格證照。

Storyline

他指出,日本目前共有322種國家資格,其中約100種設有國籍欄位,過去台灣人即使取得日本醫師執照等專業資格,證照上仍可能被標示為「中國」,對台灣人的身分認同造成困擾。 古屋強調,台灣人的身分認同涉及個人尊嚴,「我們認為這是一個非常重要的問題,因此持續向行政機關提出要求,政府相關單位也認真回應」,最終目標就是讓所有台灣人都能在日本各類國家資格證照上標示「台灣」。 負責推動改革的日台議聯戶籍問題專案小組召集人、參議員瀧波宏文說明,整項改革源自2022年收到的陳情,希望日本戶籍制度能夠正確記載台灣人的身分,因此成立專案小組。 他表示,去年戶籍登記問題獲得改善後,專案小組發現醫師執照等國家資格證照仍然存在相同問題,因此持續與各主管部會協調,終於確定自今年10月1日起,台灣人可以申請更改國家資格證照上的國籍標示,不必再被登記為「中國」。 僑務委員、牙醫師陳憲文表示,4年前第一次參與相關聽證會,如今終於看到成果,讓他感慨萬千,「能夠參與這個歷史性的時刻,真的非常高興,自己的身分認同終於能夠被承認。」 陳憲文指出,過去台灣醫療人員取得日本國家資格後,證照上的國籍卻被寫成「中國」,又不能自行更改,只好製作寫著「台灣」的貼紙,貼在原本的「中國」文字上,證照內容與自己的身分認同不一致,長期以來造成很大的困擾。 他表示,這次制度修正後,終於可以清楚告訴別人,「我們就是台灣人,我們的證照也是台灣」,讓個人身分與官方文件一致,感到非常安心,也非常高興。他估計,在日本的台灣籍醫療專業人員約有近2000人,未來都可能受惠於這項制度改革。 另一位僑務委員、牙醫師黃世英,則從自己旅日數十年的經歷,見證台灣人在日本面臨的國籍標示問題。 黃世英表示,他1980年就來到日本,隔年進入國立東京醫科齒科大學就讀,後來通過日本國家考試,相關資格文件上的國籍卻被寫成「中國」,讓他難以接受。黃世英回憶,幾年後取得博士學位時,學位證書上寫的是「台灣」,當時讓他非常高興, 「因為我本身就台灣出生的嘛。」 黃世英長期在日本開設牙醫診所,也擔任醫療專門學校校長。他表示,工作上經常接觸來自不同地區的病患與留學生,但因為官方證照上的國籍標示,時常被誤認為中國人,有時甚至會遇到病患以彼此同為中國人為由,希望獲得特殊待遇,造成工作上的困擾。 黃世英說,這些雖然只是日常生活中的小事,但數十年來不斷累積,如今得知10月起可以將證照國籍改成「台灣」,讓他相當感動,「這是我們幾十年來很困擾的問題,今天終於能夠更正,感到非常高興。」

記者戴雅真
攝影戴雅真
地點日本 東京
日期2026/10/19
片長 1 支・共 07:25
編號20261019REPRT0009

日本國家資格證照開放填「台灣」 旅日牙醫:身分認同終於被承認

影片素材 (PL)

Shotlist

0/21
00:00-00:08 1. 日台議聯戶籍問題專案小組召集人、參議員瀧波宏文: 我們在2022年收到一項陳情,希望能夠在戶籍上填寫「台灣」
00:09-00:11 2. 當時是向我們日華議員懇談會提出,也就是現在的日台議聯
00:12-00:20 3. 收到陳情後,我們決定成立PT,也就是專案小組,而我被指派擔任座長
00:21-00:25 4. 關於這件事情,我們在去年2月召開了專案小組會議
00:26-00:32 5. 報告了透過修改法務省的相關省令,已經可以實現戶籍上登記「台灣」這件事
00:33-00:42 6. 當時也有人提出,像是醫師執照等國家資格證照上仍然會被寫成「中國」,還存在這樣的問題
00:43-00:49 7. 這就成為我們未解決的課題,要如何讓這些國家資格證照也能夠將國籍標示為「台灣」
00:50-00:54 8. 針對這個問題,我們持續在檯面下與相關政府部會進行協調
00:55-01:04 9. 確定從今年10月1日開始,所有國家資格證照都可以標示為「台灣」,或至少可以做到不再被標示為「中國」
01:05-01:10 10. 相關行政措施已經完成整理,而今天我們就是聽取了這項成果的報告
01:11-01:24 11. 日台議聯會長古屋圭司: 正如賴清德總統和蔡英文前總統所說,台灣人的identity,在某種意義上是涉及尊嚴的問題
01:25-01:30 12. 因此我們一直抱持著非常強烈的問題意識,持續推動這件事情
01:31-01:37 13. 當然,我們向政府行政機關提出了相關要求,行政單位也非常認真地回應了我們的訴求
01:38-01:46 14. (解決戶籍後,)剩下的問題,就是各種國家資格證照,目前322種國家資格,其中大約100種必須填寫國籍欄位
01:47-01:57 15. 例如持有醫師執照的人,在自己的姓名旁邊,(國籍)寫的不是「台灣」,而是「中國」
01:58-02:03 16. 我們認為從台灣人的identity來看,這樣的情況實在不太妥當
02:04-02:10 17. 我們持續與相關人士交換意見,希望能夠讓這些證照上的國籍也改為「台灣」
02:11-02:22 18. 合影
02:23-03:57 19. 牙醫師陳憲文受訪,展示他的證書
03:58-06:56 20. 旅日牙醫師黃世英與醫護人員黃麗鄉的證書,黃世英受訪
06:57-07:25 21. 旅日台灣人合影
授權種類
使用範圍
必填
NT$ 10000起

線上下載授權說明

  • 所列標價皆以新台幣計價。
  • 請於購買時正確選擇授權種類。
  • 素材購買後將提供時效性下載連結,請於期限內完成下載。
起始時間
結束時間
分類
全部分類
類型
排序
更多篩選
確定
已加入購物車
已加入收藏

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。