登入
中央通訊社關閉手機選單
收藏清單

導言

週六午後,布達佩斯一間公寓裡,空氣中飄著麻油雞香氣,幾名學生正專心學習繁體中文,把課堂上學到的單詞一個個拼湊起來。這裡是玉山學校,透過繁體中文教學,以及書法與料理等活動,讓匈牙利學生認識台灣的生活與文化。

Storyline

匈牙利玉山學校由校長李怡瑩在2019年創立,並於2022年在行政院僑務委員會支持下,轉型為「台灣華語文學習中心」,成為匈牙利唯一提供繁體中文學習服務的學校,持續在當地推廣華語和台灣文化。 李怡瑩告訴中央社記者,學校以繁體中文教學為主,學生們逐漸理解,從傳統的繁體中文開始學習,能幫助他們更有系統地知道漢字的結構與邏輯。若學生有需求,也會教他們在繁體與簡體中文之間切換。 李怡瑩表示,除此之外,也希望藉由台灣文化活動,例如煮麻油雞、豬腳與麵線,讓大家認識台灣冬天的生活。 現場一名匈牙利學生Czudar Balázs向中央社分享,他本業是律師,因工作的關係開始學中文。談及學繁體中文的原因,Czudar說:「學繁體字,或許會更容易理解漢字的邏輯。」 他說,目前還不確定能否清楚區分繁體和簡體版本,但若有一天學會寫繁體字,他會非常開心。除了語言,Czudar對台灣文化充滿興趣。數週前學校曾安排寫書法活動,「我們還畫了一些畫,這真的很有趣」。 11歲的匈牙利學生Krisztián Nimròd則分享,目前已學中文2個月,覺得中文很特別,「不算非常難,但也不簡單」。 這次參加台灣文化活動,也是他第一次接觸台灣料理。Krisztián難掩興奮地說:「我等不及了,聞起來好香。台灣食物看起來非常好吃!」 敘利亞學生Lana表示,麻油雞與高麗菜讓她感覺「很溫暖」,很適合冬天品嚐,搭配麵條一起吃非常美味。她也分享,過去曾嘗試過火鍋和水餃,對台灣料理留下深刻印象,「真的好棒,我很喜歡台灣食物」。

記者劉郁葶
攝影劉郁葶
地點匈牙利 布達佩斯
日期2026/10/03
片長 1 支・共 05:31
編號20261006REPRT0014

匈牙利玉山學校教繁體中文 料理書法帶學生認識台灣

影片素材 (LE)

Shotlist

0/5
00:00-00:32 1. (匈牙利玉山學校校長李怡瑩受訪)
00:33-01:21 2. (匈牙利學生Czudar Balázs) 00:33 --> 00:41 我從老師那裡聽到的是 如果我們學習傳統的方式 00:41 --> 00:48 傳統漢字 可能會更容易理解漢字的邏輯 00:48 --> 00:54 所以這就是為什麼我們從傳統方式開始 而且我不確定我是否有一天會 00:54 --> 01:05 能夠區分繁體和簡體字 但如果我能寫一些繁體字 我會非常高興 01:05 --> 01:21 非常多 我對亞洲文化很感興趣 幾週前我們有很好的機會能了解台灣書法 我們還畫了一些畫 真的很有趣
01:22-01:49 3. (匈牙利學生Krisztián Nimròd) 01:22 --> 01:34 我在這裡學習中文 我很喜歡它 因為它很特別 它不是非常難 但也不簡單 01:35 --> 01:49 我們現在正在嘗試台灣美食 它非常好吃 所以我等不及要吃了 因為它聞起來非常香
01:50-02:18 4. (敘利亞學生Lana受訪) 01:50 --> 01:57 (品嚐過程) 01:58 --> 02:03 我覺得高麗菜在冬天是一種很溫暖的食物 02:04 --> 02:07 而且跟麵搭配在一起真的很好吃 02:08 --> 02:18 它也結合了碳水化合物與一些礦物質和維生素 所以我覺得這樣的食物搭配對大家都很好
02:19-05:31 5. 玉山學校上課、台灣美食活動、布達佩斯街景
授權種類
使用範圍
必填
NT$ 10000起

線上下載授權說明

  • 所列標價皆以新台幣計價。
  • 請於購買時正確選擇授權種類。
  • 素材購買後將提供時效性下載連結,請於期限內完成下載。
起始時間
結束時間
分類
全部分類
類型
排序
更多篩選
確定
已加入購物車
已加入收藏

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。