導言
第29屆台法文化獎頒獎典禮14日晚在巴黎法蘭西學院大會議廳舉行，文化部長李遠致詞時表示，藝術是台灣通往世界最短的距離；自由與人文精神，這是台灣與國際共享的核心價值。 今年台法文化獎得主為淡江大學法文系名譽教授吳錫德以及巴黎索邦大學歷史系副教授盧松（Victor Louzon）。
Storyline
第29屆台法文化獎頒獎典禮在巴黎法蘭西學院大會議廳舉行。今年兩位得主分別為淡江大學法文系名譽教授吳錫德，以及巴黎索邦大學歷史系副教授盧松。文化部長李遠出席致詞指出，藝術與自由人文精神是台灣與國際共享的核心價值，台法文化獎將持續深化雙邊在學術與文化領域的合作交流。 第29屆台法文化獎頒獎典禮14日晚間在巴黎法蘭西學院大會議廳舉行。文化部長李遠致詞表示，藝術是台灣通往世界最短的距離，自由與人文則是台法共享的核心價值。本屆得主為淡江大學名譽教授吳錫德與巴黎索邦大學副教授盧松。典禮現場更特別將台灣傳統布袋戲台搬進西方學術殿堂演出，象徵台法文化跨界的完美融合。 第29屆台法文化獎在巴黎法蘭西學院舉行頒獎典禮。今年得主為淡江大學教授吳錫德及巴黎索邦大學副教授盧松。典禮現場特別邀請布袋戲劇團演出，以法語詮釋經典戲碼《大鬧地府》，台下外賓看得目不轉睛。文化部長李遠強調，藝術是台灣通往世界最短的距離，自由與人文精神是台法共享的核心價值。 第29屆台法文化獎頒獎典禮於14日晚間在巴黎法蘭西學院舉行。本屆得主之一、淡江大學法文系名譽教授吳錫德在典禮上發表法文致詞。他感性分享，自己於45年前開啟了從台北到巴黎、長達一萬公里的旅程，這不僅是地理上的移動，更是一場知識、文化與心靈的深刻冒險。他特別感謝台法文化獎的肯定，並向在座貴賓致意。 第29屆台法文化獎頒獎典禮於巴黎法蘭西學院大會議廳盛大舉行。文化部長李遠在致詞中強調，藝術是台灣通往世界最短的距離，而自由與人文精神則是台灣與國際共享的核心價值。本屆台法文化獎得主為淡江大學法文系名譽教授吳錫德，以及巴黎索邦大學歷史系副教授盧松，表彰兩人在促進台法學術與文化交流上的卓越貢獻，典禮現場氣氛溫馨且莊嚴。 第29屆台法文化獎頒獎典禮於巴黎法蘭西學院舉行。文化部長李遠表示，自由與人文精神是台法共享的核心價值。本屆得主為淡江大學法文系名譽教授吳錫德，以及巴黎索邦大學歷史系副教授盧松。盧松長期研究台灣當代政治史，讓台灣成為歷史主體。此獎項持續深化台法兩國在學術、文化及翻譯領域的交流與理解。 第29屆台法文化獎頒獎典禮在巴黎法蘭西學院大會議廳盛大舉行。文化部長李遠透過致詞表示，藝術與自由是台灣與國際共享的核心價值。本屆得主為淡江大學法文系名譽教授吳錫德，以及巴黎索邦大學歷史系副教授盧松，兩人在台法學術與文化合作上的卓越貢獻，獲得台法雙方高度肯定與讚譽。 第29屆台法文化獎頒獎典禮於巴黎舉行，得主淡江大學法文系名譽教授吳錫德分享他對法國作家卡繆作品的長期翻譯研究。面對台灣文學作品在國際嶄露頭角，吳錫德強調譯者在文化傳播中扮演超過五成以上的關鍵角色。同時，針對AI翻譯工具的興起，他認為AI能有效節省行政與初步翻譯工時，但無法取代具備專業文化素養與跨國讀者理解度的專業譯者。 第29屆台法文化獎頒獎典禮在巴黎法蘭西學院舉行，今年得主之一為巴黎索邦大學歷史系副教授盧松（Victor Louzon）。盧松長期致力於台灣戰後政治暴力及二二八事件研究，他在受訪時表示，台灣擁有專業的學術界與開放的政治氣氛，對歷史學家而言是非常理想的研究場所。他也提到，雖然二二八常在台灣內部引發藍綠對立，但從未有任何受訪者強迫他接受特定立場，這展現了台灣社會的包容與民主成熟度。
台法文化獎頒獎典禮
影片素材 (LE)Shotlist
線上下載授權說明
- 所列標價皆以新台幣計價。
- 請於購買時正確選擇授權種類。
- 素材購買後將提供時效性下載連結，請於期限內完成下載。