導言
文化部長李遠9日與布克獎基金會（Booker Prize Foundation）執行長伍德（Gaby Wood）相見歡，伍德致贈李遠收到一張自己拍攝楊双子與金翎雙重曝光的黑白疊影照片，深具意義。
Storyline
文化部長李遠與布克獎基金會執行長伍德於日前會面。伍德在會中分享國際布克獎的創立宗旨與歷史演變，並讚許首度入圍的臺灣文學作品《臺灣漫遊錄》展現了美麗、複雜且甜美的獨特文化風貌。雙方期盼未來能持續透過翻譯，將更多優秀的臺灣文學作品推向國際舞台，深化跨國交流。 文化部長李遠9日拜會布克獎基金會執行長伍德。李遠表示，作家楊双子小說「臺灣漫遊錄」入圍國際布克獎，對台灣新生代創作者是極大鼓舞，此次會面具有歷史性意義。伍德則讚許該作美麗且複雜。雙方除交流台英兩國對文學推廣的看法，伍德也特別致贈李遠一張自製的雙重曝光照片留念。 文化部長李遠於倫敦與布克獎基金會執行長伍德會面。伍德在受訪時指出，布克獎基金會致力於捍衛言論與表達自由。她表示，歷屆得獎者背景多元，彼此觀點不盡相同，但布克獎作為一個國際文學平台，其核心使命是尊重並呈現每位創作者與譯者最真實、獨立的聲音與表達意願，不因外部壓力而妥協。 文化部長李遠於倫敦與布克獎基金會執行長伍德會晤。伍德在對談中提到，隨著現代孩童閱讀習慣的改變，基金會積極思索如何透過播下閱讀的種子，來確保未來世代仍保有閱讀文學作品的熱情。她強調，布克獎在文化界已具備足夠的影響力，應主動承擔起推廣閱讀的社會責任，為未來的讀者與作家搭起橋梁。 文化部長李遠於英國倫敦與布克獎基金會執行長伍德相見歡。會中，伍德特別致贈李遠一張由她親自拍攝、結合作家楊双子與譯者金翎的黑白雙重曝光照片，象徵作品與譯作的融合。李遠則回贈台灣特色茶葉，推廣台灣茶文化。雙方相談甚歡，伍德更盛讚入圍國際布克獎的台灣小說《臺灣漫遊錄》既美麗、複雜又甜美，為台英文化外交寫下溫馨篇章。 文化部長李遠於倫敦會晤布克獎基金會執行長伍德，雙方針對台灣文學的國際推廣進行交流。伍德在會中高度讚賞入圍國際布克獎入圍名單的台灣小說《臺灣漫遊錄》，形容該作既美麗、複雜又甜美。她也分享了布克獎在推動翻譯文學上的努力，指出獎項不僅能提升翻譯作品的能見度，更能帶動原著在母國及全球市場的銷量，為台灣文學走向世界提供寶貴經驗。 文化部長李遠於9日與布克獎基金會執行長伍德會面。李遠在會中指出，台灣作家楊双子的作品「臺灣漫遊錄」在國際獲得矚目後，各國出版商紛紛前來洽談版權，銷量也顯著提升。李遠強調，此次拜會布克獎基金會，旨在學習如何將台灣優秀文學作品推向國際，並回顧先前在倫敦舉辦座談會的寶貴合作經驗，期許未來雙方有更多文化合作機會。 文化部長李遠9日於英國與布克獎基金會執行長伍德（Gaby Wood）會面。李遠在會中分享，楊双子小說「臺灣漫遊錄」與譯者金翎贏得國際布克獎，對台灣帶來極大啟發。他指出，布克獎對譯者的尊重，促使文化部全面調整政策，將譯者視為與作家對等的創作者，不僅平分獎金，亦納入公共圖書館公共放映權補償等補助政策。伍德對此表示讚賞，雙方就文學推廣深入交流。 文化部長李遠在與布克獎基金會執行長伍德會面時，特別介紹了臺灣文學的多元面貌。李遠表示，除了作家楊双子之外，臺灣還有包括生態、酷兒及歷史等多種不同類型的創作者。他指出，楊双子入圍的作品《臺灣漫遊錄》正好完美融合了這些多元類型，展現出既美麗、複雜又甜美的豐富層次。
布克獎基金會執行長談「臺灣漫遊錄」 既美麗、複雜又甜美
影片素材 (LE)Shotlist
線上下載授權說明
- 所列標價皆以新台幣計價。
- 請於購買時正確選擇授權種類。
- 素材購買後將提供時效性下載連結，請於期限內完成下載。