登入
中央通訊社關閉手機選單
收藏清單

導言

(中央社實習記者洪嘉琪巴黎24日專電)法國外來移民後裔有近800萬人,占法國總人口約12%。其中部分移民雖在地出生長大、視法語為母語,仍可能因族裔背景遭質疑不是「真正的法國人」。

Storyline

今年世界盃足球賽期間,一名阿根廷官員將法國隊描述為「非洲隊」;西班牙前總理拉荷義(Mariano Rajoy)則稱法國隊「水準很高,但沒有法國人」。這類爭議反映出,即使球員擁有法國國籍,仍可能因膚色或族裔背景遭質疑不是真正的法國人。 法國國家統計及經濟研究局(INSEE)2025年報告指出,2024年移民法國後裔有近800萬人,占總人口約12%,其中將近一半屬於非洲裔,尤以曾受法國殖民的馬格里布(Maghreb)地區居多,包含現今的阿爾及利亞、摩洛哥和突尼西亞3國;另有近4成來自歐洲,1成來自亞洲。 法國國家統計及經濟研究局定義的移民後裔,是指出生並居住在法國、父母至少有一人是移民,不包括本身就是移民或隨父母移民的人。 15歲的阿邁德(Ahmed)是移民第二代,他的父親來自阿爾及利亞。他曾因自己的來歷遭到歧視,據他觀察,在法國,種族歧視不只源於膚色,也在於說話方式,例如「當有人被發現在說另一種語言,比如某種非洲語言,或是馬格里布阿拉伯語」時。 視法語為母語的阿邁德,對父親母語阿拉伯文最早的記憶,是兒時聽到的古蘭經誦念;儘管奶奶經常教他讀寫阿拉伯文,他日常仍幾乎都用法語與人交談。 一名中國移民第二代少年也認為法語才是他的母語。他說,常有人因他的亞洲面孔先用英文跟他攀談,直到他以法語回應,對方才意識到他也是法國人。 17歲的諾艾琳(Noéline)是移民第三代。她的祖父母分別來自非洲的剛果與維德角,以及位於加勒比海的法國海外省瓜德羅普(Guadeloupe)。諾艾琳表示,在法國本土,她認為自己是法國人,但有時一些人因為她的族裔背景而不這麼認為。 她說:「我認識的每一名黑人,無論出身自哪裡,這輩子都曾經歷過(至少)一次歧視。」 最近剛從瓜德羅普度假回來的她,形容那裡給她「家」的感覺,「因為我看到長得像我的人、理解我的人」。然而,諾艾琳的父母很少對她說祖父母的語言,只會說法語的她擔心自己以後可能沒辦法把「根」傳給下一代。 阿邁德說,儘管他「不是百分之百的法國人」,但他「就是法國人」。諾艾琳也說,遭質疑「法國人」身分的成長經歷雖然很艱難,但她清楚自己就是法國人,因為她在這裡出生、長大、讀法國學校。

記者曾依璇
攝影曾依璇
地點法國 巴黎
日期2026/08/18
片長 1 支・共 03:55
編號20260823REPRT0004

法國外來移民後裔近800萬人 視法語為母語仍遭質疑眼光

影片素材 (IN)

Shotlist

0/19
00:00-00:09 1. 多元族群壁畫
00:10-00:40 2. 多元族群的菜市場
00:41-00:45 3. 販售新鮮薄荷葉的攤販(來自北非馬格里布地區的人經常喝薄荷茶)
00:46-00:50 4. 伊斯蘭頭巾攤位
00:51-01:05 5. 阿拉伯語書店
01:06-01:11 6. 阿拉伯文教學海報
01:12-01:16 7. 阿拉伯故事的海報
01:17-01:51 8. 巴黎清真寺(01:39-01:52祈禱室和信徒禱告畫面請勿採用)
01:52-02:16 9. 多元族群街景
02:17-02:43 10. 華人/亞洲人族群意象(中國城拍攝)
02:44-02:49 11. 移民第二代阿邁德: 在阿拉伯語和法語之間,我覺得法語比較像我的母語,因為阿拉伯語我講得不多。
02:50-02:56 12. 阿邁德: 遺憾的是法國學校很少教(阿拉伯語),比較常教英語、西班牙語、德語和拉丁語。
02:57-03:03 13. 阿邁德: 我也曾經遭遇過很多種族歧視,特別是關於我的出身、那些刻板印象或種族主義的事情。
03:04-03:09 14. 阿邁德: 因為我在法國出生,所以我是法國人,不是百分之百的法國人,但就是法國人。
03:10-03:18 15. 移民第三代諾艾琳: 在祖父母的國家,我感覺像回家一樣,我看到長得像我的人、理解我的人。
03:19-03:28 16. 諾艾琳: 當我在(法國)這裡時,我確實認為自己是法國人,但有時候別人不這麼想,因為我的族裔,我不被當作法國人。
03:29-03:40 17. 諾艾琳: 我認識的每一位黑人(非裔人),不管是什麼出身,這輩子都曾經歷過(至少)一次歧視。
03:41-03:47 18. 移民第二代亞尼斯: 我報名了一所阿拉伯語學校,學習閱讀和書寫阿拉伯語。
03:48-03:56 19. 亞尼斯: 如果所有父母都只說法語、忘了自己的母語,就會讓阿拉伯語消失。
授權種類
使用範圍
必填
NT$ 10000

線上下載授權說明

  • 所列標價皆以新台幣計價。
  • 請於購買時正確選擇授權種類。
  • 素材購買後將提供時效性下載連結,請於期限內完成下載。
起始時間
結束時間
分類
全部分類
類型
排序
更多篩選
確定
已加入購物車
已加入收藏

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。