登入
中央通訊社關閉手機選單
收藏清單

導言

(中央社記者李晉緯新德里4日專電)相距超過4000公里的台灣與印度,同樣擁有淵遠流長的飲茶文化,中興大學的團隊今天將台灣的茶藝帶到新德里,讓印度的茶道愛好者感受到,「茶」不僅是技術,更是門藝術。

Storyline

中興大學師生與製茶師、茶藝家到印度交流,一行14人先到印度東北西隆(Shillong)取用當地茶菁,搭配台灣進口的設備、台灣製茶師的手藝,製出具有台灣風味的烏龍茶,並在今天於新德里進行的茶藝文化交流活動中,供印度民眾享用。 在今天的活動中,茶藝家吳思偉介紹了台灣的茶藝文化、與印度茶藝的異同,也藉由溫杯、製茶、醒茶、沖泡、奉茶等過程,讓印度民眾認識台灣細膩而深厚的茶藝文化。 中興大學農藝系系主任陳建德在接受中央社記者訪問時表示,經過多年的往來,他發現台灣的技術能幫助印度製茶,印度的茶菁也能彌補台灣茶葉在數量上的不足,「希望結合來自印度的原料、來自台灣的技術,為雙方的製茶業創造出一些利益。」 陳建德提到,這次到印度來,主要想瞭解印度茶的潛力,看看在製茶師用台灣的機器、技術製作的情況下,印度的茶能提升到什麼樣的層次。 陳建德指出,此行的另一個主要目的,是讓印度人知道,製茶不只是技術,更是一門藝術,「我們讓他們體驗了台灣製茶師的精神,讓他們知道怎麼樣從聞、怎麼樣從看、怎麼樣從摸,由各個角度去調整每一個製茶的步驟,讓茶變成一個好的成品。」 陳建德說:「這個完全不是有SOP可以完成的,必須要有藝術家的精神,一步一步把它完成,這就是我們這次特別帶來,跟印度人想像的製茶技術不一樣的地方。」 來自台灣的茶藝家吳思偉告訴中央社記者,台灣與印度相距4000多公里,但都有喜好喝茶的傳統,茶能讓家人、朋友聚在一起,但茶不僅是一種飲料,還包含很多的文化,也包括了台灣喝茶的文化底醞,「這次的茶藝展示,就是想讓印度人更認識台灣的茶文化。」 吳思偉提到,印度人和台灣人雖然都愛喝茶,但印度人喜歡喝像馬薩拉茶(Masala Chai)這樣有香味的茶,台灣人則就喜歡品茶的本質,也就是它喝起來的清香跟聞起來的香氣,「我很希望印度民眾,能藉由瞭解台灣的茶文化,也對台灣有更深的認識。」 印度茶藝愛好者卡普(Sanjay Kapur)對中興大學團隊製出的茶讚譽有加,他在接受中央社記者採訪時表示,用印度西隆的茶菁製成的烏龍茶,有台灣烏龍茶的花香與果香,與(西隆的)阿薩姆茶單寧較為強烈的口感形成強烈對比,「阿薩姆茶通常較澀,甚至會有點『咬舌頭』,但(中興大學製的)這款茶卻非常順口。」 卡普指出,能用阿薩姆的茶菁製出這樣高品質的茶,顯示出對製茶工藝有精湛的掌握,並因此找到了適合印度茶的工藝,「這真的很了不起,能品嚐到這杯茶,我覺得非常高興。」 駐印度代表陳牧民在接受中央社記者訪問時提到,台灣人和印度人都喜歡喝茶,但喝茶的方式截然不同,中興大學的團隊用印度的茶菁,搭配台灣的機器、台灣的製茶方式,做出與台灣茶口感類似的茶,並進一步推廣台灣的茶藝文化,尤其是精緻的茶藝文化,這可以說是台灣和印度合作的一種展現,希望未來能把這樣的東西推廣到印度各地。1150804

記者李晉緯
攝影李晉緯
地點印度 新德里
日期2026/08/04
片長 1 支・共 05:52
編號20260805REPRT0002

製茶不僅是技術 台灣茶藝專家將茶藝術帶進印度

影片素材 (IN)

Shotlist

0/16
00:00-00:11 1. 台灣、印度茶藝交流現場
00:12-00:20 2. 台灣茶藝製成茶葉,沖泡後與印度民眾分享
00:21-00:32 3. 印度茶菁搭配台灣機器、台灣茶藝製茶的茶葉
00:33-00:41 4. 台灣茶藝使用的茶具
00:42-00:52 5. 駐印度代表陳牧民致詞
00:53-01:03 6. 現場擠滿參加民眾
01:04-01:15 7. 來自台灣的茶藝家吳思偉解說台灣茶藝
01:16-01:23 8. 台灣茶藝從鞠躬開始
01:24-01:35 9. 台灣茶藝中的沖茶
01:36-01:45 10. 台灣茶藝中的倒茶
01:46-02:05 11. 台灣茶藝中的奉茶
02:06-02:15 12. 全場一起品茶
02:16-02:52 13. 中興大學農藝系系主任陳建德:我們這次來印度最大的原因,是要教印度人,讓他們知道,台灣的製茶技術是一種藝術,不是只是一種技術而已,我們讓他們體驗台灣製茶師傅的精神,我們讓他知道,怎麼樣從聞、怎麼樣從看、怎麼樣從用手摸,由各個角度去調整每一個步驟,讓它最後的成品是一個非常好的成品。這個完全不是有一個完整的SOP可以完成的,是必須要有藝術的精神,一步一步把它完成,這就是我們這次帶來,跟印度人想像的製茶技術不一樣的地方。
02:53-04:12 14. 茶藝家吳思偉:我們台灣跟印度雖然相隔4000多公里,但是我們都有著喜好茶的一個傳統,茶是可以聚集一個家人跟朋友在一起的飲料,但是這個飲料不是只有飲料這麼簡單,其實包含著很多文化的基礎在裡面,而且有很多我們台灣喝茶的文化底蘊在裡面,那我們這次辦這個活動,就是希望透過茶藝的展示,讓印度人更加認識我們台灣的茶文化。那為什麼這麼重要呢,這是因為雖然我們有同樣的一個喝茶的傳統,但是他們喜歡喝有香味的比如說馬薩拉茶(Masala Chai),我們就喜歡喝茶的本質,就是它的清香跟風味跟香氣,如果說大家了解到我們的茶文化之後,他可能就是會對我們的台灣更加了解,這個是我希望看到的。
04:13-05:13 15. 印度民眾卡普(Sanjay Kapur):我剛剛品嚐了這款產自印度西隆(Shillong)的「台灣風味」烏龍茶。最有趣的是,它的風味和香氣特徵更接近台灣烏龍茶。你能嚐到果香,也能聞到淡淡的花香。 它們常帶有花香、果香、青草香和辛香等特質,但透過不同的製作工藝,你可以選擇突出花香或果香,亦或是萃取出辛香的特質。 他們在西隆培育出的這個品種非常獨特,其品質之高令我驚嘆。
05:14-05:53 16. 駐印度代表陳牧民:台灣(人)跟印度(人)都很愛喝茶,但台灣跟印度喝茶的方式不一樣。這一次我們請中興大學茶葉的團隊到印度來,他們先到印度的東北,去嘗試用他們(印度)的茶葉來做茶,接下來來到德里,我們是想推廣台灣的茶文化,特別是精緻的茶文化,這次最特別的是,他們用印度的茶葉、用台灣的製茶的方式,以及台灣的機器,做出類似台灣口味的紅茶,那我們希望未来能够,把這樣的產品能够推廣到印度,這也是台灣跟印度合作的一種展現。
授權種類
使用範圍
必填
NT$ 10000

線上下載授權說明

  • 所列標價皆以新台幣計價。
  • 請於購買時正確選擇授權種類。
  • 素材購買後將提供時效性下載連結,請於期限內完成下載。
起始時間
結束時間
分類
全部分類
類型
排序
更多篩選
確定
已加入購物車
已加入收藏

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。