登入
中央通訊社關閉手機選單
收藏清單

導言

(中央社記者黃雅詩羅馬23日專電)耶誕節在義大利不僅象徵家庭歡聚與宗教節慶,背後也有龐大產業商機。耶誕糕點每年可創造逾新台幣40億元外銷額,耶誕送禮習俗更是帶動食品業、包裝廠下半年業績的重要功臣。 中央社實際走訪相關產業,一家傳承三代的甜點老店Fraccaro,如今所產的8成「耶誕麵包」外銷到全世界,客戶包括台灣;另一家紙箱工廠IMBALLI內,許多產線從幾個月前就已經忙著替客戶印製耶誕禮盒包裝。

Storyline

● 耶誕麵包風靡全球 台灣偏愛喜氣紅色包裝 走進義大利超市,架上堆滿各式各樣「耶誕麵包」(panettone,或譯為「潘尼朵尼」),這種做工繁複、需長時間發酵的甜點,被視為義大利傳統糕點之王,現成為全球在耶誕節都愛享用的甜點,外銷商機龐大。 根據義大利食品聯盟(Unione Italiana Food)21日發布數據,義大利耶誕麵包及另一種耶誕糕點「黃金麵包」(pandoro),在2024年出口額超過1.13億歐元(約新台幣42億元),其中歐洲的法、德、比利時、瑞士、英國是最大市場,其次是美、加、澳洲、巴西和阿根廷。 亞洲市場近年也節節攀升。創立於1932年的老店Fraccaro總裁佛洛卡羅(Luca Fraccaro)告訴中央社,該店80%耶誕麵包銷售海外,除了歐美,客戶包括亞洲的台灣、新加坡、日本、南韓等,一般最熱銷是果乾、葡萄乾等經典款,但各國客戶特色不同,「舉例來說,台灣客戶通常偏好紅色包裝產品」。 Fraccaro旗艦店面展示著家族老照片,身為家族第三代的佛洛卡羅說,耶誕麵包的靈魂是「天然活酵母」(lievito madre),「從我祖母90多年前創店以來,我們一直傳承培養著同一份活酵母種,以延續傳統風味」。 但想不被潮流淘汰,老店必須兼顧創新,Fraccaro在1999年生產全球第一款「有機認證」耶誕麵包。佛洛卡羅舉例,亞洲顧客通常不喜歡太甜商品,有些顧客顧慮健康不喜攝入太多奶油,因此店家也會因應趨勢調整配方。 ● 義大利耶誕愛送美食禮盒 帶動包裝廠業績 義大利人習慣在耶誕節贈送親友客戶禮品,根據義大利農牧協會(Coldiretti)於22日發布調查,每3個義大利人就有1位選擇購買「美食禮盒」。禮盒內容通常是火腿、起司、葡萄酒、橄欖油、松露醬、巧克力等,不同品項價差頗大,超市可買到15歐元(約新台幣550元)平價組合,專賣店禮盒則可達台幣數千或上萬元。 鑒於許多顧客購買時會在意禮盒外觀,「禮盒包裝」也變成商家另類戰場。義大利頂級餅乾BABBI今年宣布,找知名插畫家瓦洛多(Chiara Varotto)推出耶誕限量版鐵盒、吊飾球,標榜禮盒吃完還有收藏價值。 記者實地走訪一家位在北義的IMBALLI公司的工廠,其幫義大利費列羅集團(Ferrero)製作包裝,產品包括暢銷全球的金莎、健達巧克力等。公司總裁拜蘭( Marco Ballan)告訴中央社,耶誕禮盒是需求量最高的季節性訂單,常提早好幾個月就開始接單製作,「工廠內耶誕節來得特別早,有時剛過完暑假就會看到印好的耶誕禮盒」。 紙箱包裝業在當代的挑戰是必須符合環保趨勢。拜蘭引領記者參觀高度自動化的工廠,他強調相信企業未來的競爭力在於「永續」,因此公司除了致力以回收廢料生產新紙,機器運轉產生的蒸汽也被用於供暖,工廠並大規模安裝太陽能板提供綠能。 對於不少民眾擔憂耶誕包裝箱破壞環境,義大利包裝盒製造商協會主席梅卡羅齊(Andrea Mecarozzi)近日向義媒表示,義大利紙板回收率高達92.5%,居歐洲之首,且用於生產瓦楞紙板的原料89%來自回收材料,很多顧客也願意重複利用紙箱寄送,有助將傷害減到最低。1141223

記者黃雅詩
攝影黃雅詩
地點義大利 義大利
日期2025/12/23
片長 1 支・共 06:48
編號20251223REPRT0002

走訪義大利甜點店、包裝廠 看見龐大耶誕節商機

影片素材 (PL)

Shotlist

0/17
00:00-00:07 1. 義大利耶誕氣氛 耶誕樹
00:08-00:23 2. 商場販賣各式耶誕麵包
00:24-00:58 3. 甜點老店Fraccaro陳列的各式耶誕麵包
00:59-01:13 4. 耶誕麵包外觀
01:14-01:32 5. 耶誕麵包禮盒與提袋
01:33-01:52 6. 甜點老店Fraccaro總裁 佛洛卡羅 我們有八成的耶誕商品 是外銷海外 01:37 首要地點當然是歐洲國家 外銷量最高的是法國 01:44 也外銷到巴西和亞洲國家 例如台灣 新加坡、日本等
01:53-02:03 7. 甜點老店Fraccaro總裁 佛洛卡羅 談到各國特殊要求 例如台灣會在意包裝顏色 台灣比較喜歡紅色包裝 相對其他顏色的包裝
02:04-02:53 8. 甜點老店Fraccaro總裁指著家族老照片介紹,所用酵母種沿襲自祖母創店時期
02:54-03:04 9. 包裝工廠展示製作的包裝盒
03:05-03:25 10. 超市陳設的耶誕食品禮盒
03:26-03:47 11. 包裝工廠製作的紙架,以及工廠內部機器
03:48-04:22 12. 健達巧克力的包裝箱雛形,以及耶誕禮盒印製中
04:23-04:58 13. 工廠高度自動化、注重永續
04:59-05:26 14. 義大利耶誕禮品講究包裝,成為另類競爭戰場
05:27-05:50 15. SB/ IMBALLI總裁 拜蘭 我們在紙張上印刷 我們生產輕型紙箱 只用一層紙 05:32 也生產需要瓦楞板的紙箱 瓦楞層數依尺寸和堅固度而定 可以是單層或雙層 05:40 但始終從一張印刷好的紙開始 這部分機器只處理紙張 在下階段看到的機器 會處理瓦楞紙部分
05:51-06:40 16. 機器各種高度自動化製造紙盒過程
06:41-06:49 17. 義大利商店耶誕布置氣氛
授權種類
使用範圍
必填
NT$ 10000

線上下載授權說明

  • 所列標價皆以新台幣計價。
  • 請於購買時正確選擇授權種類。
  • 素材購買後將提供時效性下載連結,請於期限內完成下載。
起始時間
結束時間
分類
全部分類
類型
排序
更多篩選
確定
已加入購物車
已加入收藏

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。