00:00-00:22
1. 二戰書籍
00:23-01:40
2. 費瑞多展示台灣兵照片
01:41-02:27
3. 費瑞多看圖說故事
02:28-03:09
4. 菲律賓二戰歷史學家費瑞多sound bite
菲律賓的角色
它在戰爭中有何重要性
我會提到兩個方面
對日本來說
它是一個完美的集結地
支援他們在西南太平洋和周邊島嶼的部隊
菲律賓成了一個樞紐
所有來自日本的增援部隊
都會經過菲律賓
然後前往其他島嶼
新幾內亞 索羅門群島
其中一些日本士兵如果受傷
他們需要休養
他們會去菲律賓休整和整編
03:10-03:49
5. 同時還有自然資源
在日本佔領期間
我們的許多資源都被運往了日本
甚至米
很多菲律賓人因此挨餓
甚至我們的甘蔗
甘蔗都被製成酒精氣體
他們用酒精來提煉燃料
我的父母
我的家人來自南方的內格羅
所以
我有一個叔叔是游擊隊員
他們親眼目睹了日本人如何拿走大量的糖品
還有木材
都被運回日本
03:50-04:21
6. 現在
值得一提的是
美國人把很多日本人
困在菲律賓
30萬人
讓他們無法返回日本作戰
另一件事是
美國人切斷了所有海上航線
一旦你佔領菲律賓
你就可以增設基地
不只空軍基地
還有海軍基地
再加上中太平洋
所以他們實際上切斷了日本通往
整個太平洋和西南太平洋地區的交通線
04:22-04:58
7. 在戰爭初期
舉個例子
登陸於此的日軍第48師
實際上有兩支由台灣士兵組成的團
他們被稱為第一福爾摩沙團
和第二福爾摩沙團
這些實際上是前線部隊
被認為是整個日本陸軍中最優秀的部隊之一
第48師不是一個普通的師
它實際上是一支機動化部隊
04:59-05:24
8. 現在必須肯定的是
來這裡的台灣士兵
他們其實是第一批登陸菲律賓的士兵
他們與田中部隊
田中支隊
這是正確的名字
登陸在阿巴里和岡薩加
然後菅野支隊
登陸在伊羅科斯的維甘
05:25-05:54
9. 他們是由日本軍官指揮
但所有士兵直到士官級別
以及一些下階軍官
都是台灣人
也就是我們今天所說的台灣人
他們確實在戰鬥中表現出色
他們確實完成了任務
也就是為12月22日將要發動的
日本第14軍的主要入侵奠定了基礎
他們於12月10日就提前登陸
05:55-06:05
10. 就在巴丹戰役前夕
第40師被撤出
派往荷屬東印度群島
也就是現在的印尼
06:06-06:25
11. 在11月和12月
日本空降部隊
最後一波行動之一
日軍傘兵
就是在菲律賓
而且很多人不知道
大多數士兵來自高砂義勇隊
也就是台灣人
06:26-06:50
12. 高砂部落其實就是
或許你可以查一下
它是原住民部落
他們忠於日本人
他們與眾不同之處在於
他們攜帶忠誠匕首和忠誠劍
他們是勇猛的戰士
事實上他們給了美國人
你知道的
雖然他們敗了
但他們在布拉文鎮給美國人帶來了不少麻煩
06:51-07:53
13. 在戰爭後期
尤其是美軍回來的時候
這裡指是1944年解放戰爭
在日軍部隊中配置日本戰士的想法
已經與1941年的情況不一樣了
所以很多被派到這裡的台灣人或福爾摩沙人
大多是勞工
也許其中有一些從事農業
但大多數是勞工
協助日軍作戰
作為裝卸工 碼頭工人
當美軍回來時
在美軍與日軍戰鬥之際
當美軍奪回一個地區時
他們會發現到許多投降者是台灣人
也就是福爾摩莎人
他們大多數是勞工
當時日軍已經離開
他們必須撤離到山區
一些台灣人只好自謀生路
簡而言之
他們只能靠自己
07:54-08:05
14. 所以當美國人佔領馬尼拉碼頭時
有150名台灣勞工
也就是福爾摩沙人
實際上投降了
08:06-08:44
15. 在呂宋島南部
戰火正酣之際
當美軍解放一些城鎮 或是日軍陣地時
多達有2、300名台灣人投降了
一些留在呂宋島北部與日軍一起受困的台灣人
處境也好不了多少
有一些人病了
糧食非常匱乏
令人難過的是
他們當中許多人被日軍處決了
因為日軍沒有給他們食物和藥品
他們當中有些人病了
日軍或是把他們丟下
或是處決了他們
08:45-09:12
16. 我沒有看到任何敵意
或許有一些
但根據記錄
菲律賓人對台灣或福爾摩沙志願兵
甚至勞工
都沒有太多敵意
事實上
我認為一些菲律賓人更加同情福爾摩沙勞工
因為日本人就這麼拋棄了他們
讓他們自生自滅
09:13-10:17
17. 當馬尼拉被疏散時
首先
它於1941年12月26日被宣佈為不設防城市
所以當時
麥克阿瑟 奎松總統已經離開馬尼拉
到柯里幾多島設立據點
所以日軍其實正從兩邊進逼馬尼拉
首先從北部
主要來自第48師
擁有兩個團的台灣人
然後是南部
也就是第16師
他們包圍了馬尼拉
所以當時美軍正在離開這座城市
所以到了12月30日或31日
來自南北兩方的日軍
實際上已經離馬尼拉只有幾英里了
現在要決定由哪支部隊進入馬尼拉
是南邊的日軍
還是北邊的日軍
10:18-10:44
18. 被選中進入馬尼拉的部隊
由阿部光一(譯名)少將率領
阿部是他的姓
是來自第一福爾摩沙軍團的一個營
所以第一批進入馬尼拉的士兵
雖是在日本人領導下
但是是台灣人
10:45-11:09
19. 所以當他們進入馬尼拉時
你能聽到日本人以中文發號施令
但他們其實是福爾摩沙人
或者說是台灣人
有傳聞是這麼說的
他們用中文叫大家都出來
還有一些菲律賓人也知道
有人在說中文
11:10-11:43
20. 他們開始圍捕那些涉嫌支持抗日戰爭的中國人
因為據說這裡的一些商人
也支持蔣介石抗日
現在來到這裡的日本人
就開始搜尋所有這些支持者
一些駐紮在這裡的台灣士兵
實際上就幫助日本人當地的華人溝通
11:44-12:01
21. 關於二戰在菲律賓讓大家學到的教訓
有一個普遍的觀點是
我認為每個國家都應該接受以外交方式處爭議
領導人頭腦發熱的時代已經過去了
12:02-12:52
22. 放到今天來看
現在西菲律賓海有一個霸凌者
宣稱擁有菲律賓的領土
而且很多人擔憂會走向戰爭
我希望我們能從世界大戰中學到教訓
因為戰爭並不好
戰爭在書上讀起來很精采
但親身經歷的話會很痛苦
我有親人經歷過戰爭
我有兩個叔叔參戰了
我有很多叔叔
其中兩個叔叔在巴丹半島作戰
只有一個倖存
留下創傷
他們有時不願承認
直到他們生命中最後的日子
你仍可以從他們的眼神和行動中
看到這些創傷
