第二屆亞洲運動會〈第五日：各項運動比賽〉

０００１─０００２、０００７400公尺中欄頒獎，第
一名巴基斯坦、第二名新加坡、第三名菲律賓。
０００３200公尺決賽終點。
０００４400公尺中欄第一名巴基斯坦選手。
０００５1954年5月1日至9日，第2屆亞運在馬尼拉黎剎
體育場舉行。我田徑選手蔡成福在400公尺中欄預賽中
，以55秒9的成績跑進決賽，但是在決賽時反而跑得慢
些，只以56秒4的成績名列第6，雖然如此，這樣的成績
仍一舉打破57秒9的全國紀錄。圖為蔡成福跨過400公尺
中欄的瞬間，他右腿一蹬，整個人便輕巧躍跨過障礙。
０００６400公尺中欄第一，跳過最後一欄。
０００８各國選手集中點名準備比賽，左1為中華隊選
手陳文昭。
０００９─００１０10項全能運動金牌選手楊傳廣。
００１１射擊頒獎。
００１２─００１３200公尺前三名，左起為第三名香
港選手，第一、第二名為巴基斯坦選手。
００１４─００１５射擊前三名，日本和二位菲律賓選
手。
００１６升優勝國家國旗。
００１７─００１８射擊前三名菲律賓選手。
００１９在田徑戰場上激烈的廝殺中，戰友間的相互扶
持最是可貴。第2屆亞運在1954年5月1日登場後，堪稱
最為吃力的10項全能比賽在5月3日和4日兩天密集完成
：第一天比賽100公尺、跳遠、鉛球、跳高、400公尺；
第二天再進行110公尺跨欄、鐵餅、撐竿跳、標槍、和1
500公尺。兩天賽事下來，全身肌肉已經緊繃到最高點
。圖為楊傳廣為撐竿跳選手黃建在運動場按摩，黃建亦
參加本屆亞運10項運動，獲得第5名。
００２０男子鉛球比賽。
００２１辛苦揮汗耕耘的運動員，總在田徑場留下撼動
人心的身影，尤其這張照片。1954年5月5日第2屆亞運
的鉛球比賽，我選手齊沛霖奮力將球丟出，那全身緊繃
的肌力，凝結成的驚人能量在瞬間爆發，順利將7公斤
多的鉛球送向遠方。強烈的陽光下，只見他雙眼瞇成一
條線，那經過風吹日曬形成的紋路，也在臉上揪成一團
，令人見識到運動員辛苦，而又令人驕傲的一面。圖為
齊沛霖參加2屆亞運鉛球比賽，他以42呎3吋8分之5的成
績（約12.89公尺）獲得第6。
００２2－００２６「亞洲鐵人」楊傳廣在2屆馬尼拉亞
運的10項運動比賽一戰成名。經過兩天密集而激烈的10
項比賽，（5月3日：100公尺，跳遠，鉛球，跳高，400
公尺；5月4日：110公尺高欄，鐵餅，撐竿跳，標槍，1
500公尺），楊傳廣以5454的成績勇奪金牌，成為臺灣
史上第一個奪金的亞運選手。由於比賽結束太晚，隔天
5月5日下午才正式舉行頒獎典禮，當大會升起中華民國
國旗時，記者發揮巧思，從楊傳廣背影照下這張見證歷
史的照片。
００２７－００３０離上次1934年的遠東運動會，歷經
整整20年，我國旗終於回到亞洲運動會上。1951年的第
1屆亞運，中華民國沒有受邀；1954年的2屆亞運，我在
艱困的兩岸局勢，和窘迫的經費中，排除萬難重回國際
舞台。第一次參加國際比賽的「亞洲鐵人」楊傳廣，在
2屆亞運10項運動中為我拿下金牌；於5月5日的頒獎典
禮中，我青天白日滿地紅的國旗，終於首度升上最高的
旗竿上，為了這一刻，我們足足等了20年。在馬尼拉灣
溫暖海風的吹拂下，中華民國國旗隨風飄盪，這畫面寫
下臺灣運動史上，最動人的一頁。圖左為日本國旗（該
國選手西內文夫獲亞軍），圖右為印度國旗（該國選手
歐勃林獲季軍）。
００３２－００３５在國內有「傻小子」外號的21歲田
徑選手楊傳廣，在這時候卻以「亞洲鐵人」的封號名揚
海外。1954年5月1 日至9日在馬尼拉舉行的第2屆亞運
，從未參加10項全能運動比賽的楊傳廣，竟以5454的成
績打敗上屆日本冠軍選手西內文夫，勇奪本屆10項運動
金牌。這項考驗運動員的速度、體力、技巧、耐力及持
久力，被視為充分挑戰人類體能的極限運動，需要花很
長時間才能培養出的能力，楊傳廣居然2個月內，練就
爐火純青般的功夫，令體壇人士感到十分震驚。圖為楊
傳廣在運動場上接受中國廣播公司及美國新聞處廣播記
者的訪問，其間，他不時露出緬腆的微笑。
００３６1954年5月1日至9日，第2屆亞運在馬尼拉黎剎
體育場舉行，這個亞洲歷來最大的體壇盛會，交出了漂
亮的成績單，光是鐵餅項目，就有5名選手刷新了亞運
紀錄。代表臺灣參賽的齊沛霖和劉慶，在國內素有「鐵
餅雙星」的封號，兩人分別以136呎8又8分之5吋（約42
公尺）和135呎1吋（約41公尺），為臺灣拿下第2屆亞
運鐵餅項目的亞軍和季軍。圖為「鐵餅雙星」在田徑場
上的身影，右為齊沛霖，左為劉慶。
００３７─００４４水球比賽，香港對菲律賓，十比二
，香港勝。
００４５─００４６游泳池邊看台觀眾。
００４７中華隊選手在游泳池邊，等待上場比賽。
００４８－００５１、００５３－００５７1954年5月1
日至9日，第2屆亞運在馬尼拉黎剎體育場舉行，中華代
表隊在徑賽和球賽都交出漂亮的成績單，至於相對比較
不拿手的水球，我國本來就沒抱太大希望，偏偏在首戰
又遇上奪牌希望濃厚的日本隊，以致於慘敗而軍心大潰
。由於是水球比賽的第1天，僅管中日兩隊實力懸殊，
仍吸引不少新聞記者前來拍攝。菲律賓島國強烈陽光的
反差下，辛苦的記者們還得一手忙打燈、另一手忙拍攝
，才能清楚獵取鏡頭。也因為這些記者盡忠職守，用心
紀錄，才能將池面上激起的四濺水花，拍得如此動感十
足。這場水球比賽，中華隊是以零比9敗給了日本隊。
００５２1954年5月1日開幕的2屆亞運，將水球比賽排
在第5天的賽程。5月5日開戰第1天，我方就遇上實力強
勁的日本隊，由於雙方實力懸殊，我方幾乎完全處於劣
勢，多數球員因經驗不足，無法堅守本土，遭到日方輪
迴攻陣，屢被攻破球門。就個人技術和整體作戰而言，
日本隊都比我高強，此次敗給日本也在意料之中，只是
沒想到會是以零比9慘輸。由於中日比數差距拉大，觀
眾紛紛離席，加上太陽曝曬的看台實在太熱，致使觀眾
席人影稀落，倒是陰涼的跳水高台上，擠來不少觀眾躲
太陽。
００５８－００６０1954年5月在馬尼拉舉辦的第2屆亞
運，女子花式跳水只有3位日本選手參加，結果3個獎章
也順理成章為她們所囊括：宮本正美（109.2分），（
土反）口修子（97.75分）和津谷鹿乃子（89.18分）。
圖為宮本正美從3公尺的跳水高台一躍而下。在柔和的
五月輕風中，她在空中做出優美的弧線，描繪出一幅充
滿力與美的寫真畫。
００６１大會升起萬公尺優勝國家國旗，中華隊第三名
，選手畢之明。
００６２1600公尺接力決賽，中華隊換棒情形。
００６３1954年5月5日下午6點鐘，做為第2屆亞運最後
壓軸的田徑比賽，男子1600公尺決賽果然精彩萬分。不
只前3名都破了亞運紀錄，臺灣代表團雖然以3分24秒2
的優異成績破全國紀錄，平亞運紀錄，但仍扼腕地只能
獲得殿軍，敗給了日本、印度和菲律賓。圖為跑了一圈
回來的第1棒施阿勇，和第2棒選手沈承基交棒的瞬間。
００６４1954年5月5日下午6點鐘，做為第2屆亞運最後
壓軸的田徑比賽，男子1600公尺決賽可謂空前精彩，全
程不過3分多鐘，卻看得大家目不轉睛，膽顫心驚。以
分組第一名之姿進入決賽的中華代表隊，再度以3分24
秒2的優異成績，破全國紀錄，平亞運紀錄，卻仍然敗
給日本、印度和菲律賓，此前3名都刷新亞運紀錄，致
使僅奪得第4的臺灣，也算雖敗猶榮。圖為2屆亞運1600
公尺決賽，我國第3棒韓文瑞交棒給最後一棒陳英郎的
畫面。
００６５1600公尺接力第一名日本隊到達終點。
中央社記者鄧秀璧攝　　四十三年五月五日