第二屆亞洲運動會〈第二日：射擊、田徑〉

０００１─０００２、０００７射擊比賽情形。
０００３─０００６射擊場上飄揚大會會旗和中華民國
國旗。
０００８─０００９、００１２－００１３我國射擊選
手蔡功南。
００１０－００１１我國射擊選手蔡白生（蔡功南之公
子）
００１４─００１５射擊比賽情形，日本選手。
００１６─００２6、００２８－００２９我國選手蔡
功南射擊姿態。
００２０1954年5月1日至9日，在馬尼拉舉辦的第2屆亞
運，首度將射擊列入比賽項目。苦於沒有精銳部隊參賽
的臺灣，意外得助於菲律賓華僑蔡功南、蔡白生父子的
加入，代表我國參加飛靶射擊比賽，並為我奪得第4和
第5名。他們成為臺灣18名射擊代表中，表現最好的選
手，因而被臺灣媒體封為「父子神槍手」。飛靶射擊需
要極敏捷的手眼協調能力，比賽時既動手動腦又動眼睛
，耗費精力，圖為蔡功南在比賽中稍事休息的畫面。
００２７1954年5月3日舉行的2屆亞運自由式手槍射擊
，臺灣由王致常代表參加。這種射擊方式是每一回連續
10次射擊，共進行6個回合，等於每人射擊60發，最後
將10次的成績加總分。圖為我自由式手槍射擊選手王致
常的比賽成績，經過6回合的連續射擊後，他的加總成
績為466分，僅獲得第8名，可惜無法為我拿下積分和獎
牌。
００３０女子八十公尺低欄決賽，第一、二、三名均為
日本選手。
００３１─００３９觀眾興奮的歡呼。
００４１第2屆亞運在1954年5月1 日正式開幕後，接下
來幾天的氣候都不太穩定，5月4日下午4點45分，欲雨
還休的潮濕空氣中，3千公尺障礙賽鳴槍開跑，我選手
劉學章在高手雲集中，僅能以9分55秒獲得第6名。前3
名分別為日本選手高橋進（9分14秒9），白鷺靖昌（9
分35秒）及印度的達魯林（9分36秒5）。左3為我國選
手劉學章，亟於突破重圍，可惜最後仍垂胸扼腕，僅能
在10分鐘內完賽3千公尺障礙賽，名列第6。
００４２我選手畢立明。
００４３1954年5月1日至9日在馬尼拉登場的第2屆亞運
，是亞洲歷來規模最大的運動會，一共有19個會員國，
970名選手共襄盛舉，期間刷新23個田徑項目。我男子5
千公尺代表選手畢立明，以15分19秒5完賽，僅能奪得
第4名。不過，這場5千公尺比賽可謂空前激烈，包括畢
立明在內，前5名選手都破了上屆的新德里亞運紀錄。
圖左2為我選手畢立明。
００４４－００４７1954年5月3日登場的男子5千公尺
決賽，因為午后一場傾盆大雨而延誤，但大雨沒有澆息
選手們的勃勃鬥志，他們在5點15分雲開日朗後，繼續
接受這項長跑挑戰。我國代表選手畢立明以15分19秒5
的成績，雖然只奪得第4名，不過，這樣成績雙破國內
紀錄和亞運紀錄。包括畢立明在內，前5名選手都打破
了上屆的新德里亞運紀錄。本屆亞運5千公尺冠軍為日
本井上治（15分零點2秒），亞軍為韓國選手崔崙七（1
5分3秒8），季軍為印度選手沓路南（15分14秒1）。圖
右1為我國選手畢立明，在最後1圈努力衝刺。
００４８五千尺冠軍為日本井上治（15分零點2秒）。
００４９第2屆亞運的5千公尺決賽競爭激烈，前5名選
手均打破了亞運紀錄。我田徑選手畢立明在1954年5月3
日的決賽中，表現令人刮目相看，他在最後100公尺，
雖然已經筋疲力盡，卻仍全力衝刺，甩開另外11個競爭
對手，緊跟在日本的井上治，韓國崔雲吉，和印度藍姆
的後面，雖然最後他以15分19秒5的成績只取得殿軍，
但這股拚勁引來現場觀眾熱烈的掌聲。由於這是畢立明
第一次出國參加比賽，媒體咸認為他上場經驗不足，無
法有效分配5千公尺的速度，才會飲恨屈居第4，與獎牌
擦身而過。
００５７香港選手STEPHEN XAVUER在二百公尺準決賽時
到達終點。
００５８－００５９香港選手STEPHEN XAVUER和巴基斯
坦選手SBARIG BUTT跑完二百公尺後接受記者攝影。
中央社記者鄧秀璧攝　　四十三年五月三日