苗栗出磺坑新油井開鑽典禮

中國石油公司苗栗出磺坑油田A2號及A3號新油井開鑽典
禮，於民國41年6月22日下午1時，在A2號新油井現場隆
重舉行。典禮由我國經濟部長張茲闓主持，美國安全總
署遠東計畫助理署長戴克、安全分署署長施幹克與苗栗
縣長賴順生、臺大教授宋希尚、中油公司總經理金開英
、臺灣油礦探勘處處長董蔚翹、副處長吳德楣及該處各
主管幹部暨有關工作人員等20餘人均出席盛典。經濟部
長張茲闓在致詞時首先報告新井開鑽之意義，並對美國
安全總署對我國之援助，深致謝意；繼由戴克及施幹克
分別致詞，對臺灣積極邁向工業化的努力，表示肯定與
支持之意。苗栗出磺坑油田為臺灣石油的發源地，從西
元1861年（清咸豐11年）邱苟以人工方式挖掘石油開始
，油田開採已有90餘年的歷史，此次A2及A3兩新井，均
位於出磺山之最高峰，兩井將分別鑽取6百公尺及9百公
尺，預計3個月後可以完成，屆時臺灣原油生產，當可
激增。
０００１迎接外賓。
０００２－０００３圖為苗栗出磺坑礦場的工作人員與
外籍專家討論鑽鑿事宜。
０００４圖為苗栗出磺坑礦場的A2號及A3號新油井外觀
。
０００５圖為苗栗出磺坑礦場A3號新油井外觀。
０００６圖為苗栗出磺坑礦場的A2號新油井外觀，亦即
當天開鑽典禮的現場，布條上寫著「中國石油有限公司
出磺坑新井開鑽典禮」字樣，下方為國旗、國父遺像及
遺囑。
０００７圖為苗栗出磺坑礦場的A2號新油井外觀，亦即
當天開鑽典禮的現場，布條上寫著「中國石油有限公司
出磺坑新井開鑽典禮」字樣，下方為國旗、國父遺像及
遺囑，而照片下方的工作人員正忙碌著典禮相關事宜。
０００８圖為苗栗出磺坑新油井開鑽典禮中所使用的鑽
機。
０００９圖為苗栗出磺坑新油井開鑽典禮中所使用的鑽
機，右邊的管子為泥漿管。
００１０圖為出席苗栗出磺坑油田A2號及A3號新油井開
鑽典禮的中外貴賓，因當天上午10時驟雨來襲，典禮才
延至下午1時舉行，因此照片中才會出現穿雨衣及撐傘
的畫面（右2為）戴克、（右3為）施幹克。
００１３圖為出席苗栗出磺坑油田新油井開鑽典禮時，
施幹克分署長在鑽井平台上為一位中油員工調整安全帽
的情景，左為鑽桿及鑽頭。
００１５圖為出席苗栗出磺坑油田A2號及A3號新油井開
鑽典禮的中外貴賓合影留念（前排左起依序為王蓬、金
開英、戴克、施幹克、張茲闓，張氏前方為張錫齡、後
方為朱謙，照片最右邊為董蔚翹），照片中許多人手持
柺杖，可知天雨過後山路崎嶇難走情況。
００１６圖為出席苗栗出磺坑油田A2號及A3號新油井開
鑽典禮的中外貴賓與工作人員合影（後立左2起依序為
王蓬、金開英、戴克、施幹克、張茲闓、朱謙；後立右
1為吳德楣、右2為董蔚翹、右4為張錫齡）。
００１７圖為出席苗栗出磺坑油田A2號及A3號新油井開
鑽典禮的中外嘉賓（前左3為金開英、左6為張茲闓、左
7為施幹克、左8撐傘者為戴克），從照片中撐傘的畫面
，可知當天天候不佳。
００１８圖為苗栗出磺坑新油井開鑽典禮中，我國經濟
部長張茲闓（左）致詞情形，由照片中撐傘的畫面，可
知開鑽典禮前後礦區仍下著雨。
００１９－００２０圖為苗栗出磺坑A2號及A3號新油井
開鑽典禮，在A2號新油井現場隆重舉行，由我國經濟部
長張茲闓主持。
００２１圖為苗栗出磺坑A2號及A3號新油井開鑽典禮，
在A2號新油井現場隆重舉行。
００２２－００２３圖為苗栗出磺坑A2號及A3號新油井
開鑽典禮中，美國安全總署遠東計畫助理署長戴克（右
）應邀致詞情形，從照片中撐傘的畫面，可知當時正下
著雨。
００２５圖為苗栗出磺坑A2號及A3號新油井開鑽典禮中
，美國安全分署長施幹克博士（左）應邀致詞，右為我
方翻譯人員。
００２６圖為新油井開鑽典禮中，美國安全分署長施幹
克博士（右，背對著）應邀致詞情形，左背對著為我方
翻譯人員。
００２７圖為苗栗出磺坑A2號新油井於開鑽典禮後，正
式舉行開鑽之情形（右1施幹克、右2為戴克，左1為朱
謙）。
００２８圖為苗栗出磺坑A2號新油井於舉行開鑽典禮後
，正式開鑽之瞬間情景。
００３２圖為苗栗出磺坑A3號新油井於開鑽典禮後，舉
行正式開鑽之儀式，鑽井平台正上方中央處，明顯可見
「A3」字樣。
００３３圖為苗栗出磺坑A3號新油井於開鑽典禮後，技
術人員正準備開鑽之情景。
００３４圖為戴克（左3）及施幹克（左4）在檢視取樣
出的碎石子情形。
００３５圖為中油公司臺灣油礦探勘處副處長吳德楣（
左1）、地質學家張錫齡（左2）向戴克（左3）及施幹
克（左4）說明新油井取樣出的碎石子概況。
００３６圖為苗栗出磺坑新油井於開鑽典禮後，技術人
員正準備對A3號新油井開鑽之情景，圖中藉由繩子操作
管鉗，組合栓接套管，以利鑽桿與套管相結合。
００３７－００３８圖為參加開鑽典禮的貴賓們，專注
地觀看苗栗出磺坑的新油井開鑽情形（前排左1為施幹
克、左2為戴克）。
００３９－００４０圖為苗栗出磺坑礦場滿山林立之油
井情景。
００４１圖為苗栗出磺坑礦場油井景觀。
００４２圖為苗栗出磺坑礦場編號36號的油井景觀。
００４３圖為苗栗出磺坑礦場油井景觀。
００４４－００４５圖為苗栗出磺坑礦場油井景觀，照
片遠方山上還有一座油井。
００４６圖為隸屬於中國石油公司的苗栗出磺坑礦場。
００４７圖為隸屬於中國石油公司的苗栗出磺坑礦場，
這張是從另一角度所拍攝的樣貌。
００５０圖為參加開鑽典禮的貴賓（前排右起為）戴克
、吳德楣、施幹克乘坐地軌式纜車道參觀苗栗出磺坑礦
場景觀。此地軌式纜車道以載運器材、設備與人員為主
，纜車軌道最高海拔385公尺，向上的筆直坡度達60度
左右，相當陡斜，軌距寬55公分，全長為550公尺。
００５１圖為苗栗出磺坑礦場入口處景觀，書有「出磺
坑礦場」字樣，上懸我國與美國國旗，可知兩新井之開
採是得助於美援。
００５２圖為苗栗出磺坑礦場附近的後龍溪河谷景觀，
沿右邊道路上行即可抵達出磺坑礦場。
００５３圖為苗栗出磺坑礦場附近的溪流與河床景觀，
照片中的河流為後龍溪，有吊橋橫跨其上，沿右邊道路
上行即可抵達出磺坑礦場。
００５４－００５５圖為苗栗出磺坑礦場的山巒與河谷
景觀。
００５６－００５７圖為苗栗出磺坑礦場附近的道路與
河谷景觀。
００５８－００５９圖為苗栗出磺坑的老吊橋，長103
公尺、寬2.7公尺，該鋼索吊橋建於日治時期昭和2年（
1927年），供作人員車輛通行及器材運送之用，向為出
磺坑礦場唯一聯外橋樑，期間歷經兩次翻修，後為國光
橋所取代。
００６０－００６１與專家討論事宜
中央社記者鄧錦輝攝　　四十一年六月二十二日