台北街道

０００１─０００３重慶南路與衡陽路口，左側一棟古
典、有圓錐頂的大樓為正中書局
０００４－０００５衡陽路上，左側在原址有六十多年
歷史的上海聯合大藥房1950年創立的。
０００６－０００７衡陽路與博愛路口，左側為中華民
國軍人之友社總社（前身為菊元百貨，現為國泰世華銀
行）。
０００８－０００９中山堂（位於台北市延平南路）。
００１０－００１１成都路上，左為大世界戲院（現為
大世界商業大樓與星聚點KTV）。
００１２西寧南路上，左前高樓為中華民國國貨館（現
為好樂迪KTV），國際大飯店對面為國際戲院（現為萬
年商業大樓）。
００１３台北市成都路上，照片中央的塔狀廣告物位於
成都路與漢中街交會處的西門圓環。
００１４西門町因位於台北城的西門外而得名。所謂的
西門町商圈，泛指東至中華路、西至康定路、北至漢口
街、南至成都路的區域，但一般慣稱的西門町，範圍則
更廣些。西門町在清代為艋舺北邊的沼澤艋舺窪地，日
治時代初期，日本人決定仿效東京淺草區，在此設立休
閒商業區。西元1922年，正式以「西門町」為名。1930
年代開始，西門町成為台北著名的「電影街」；光復後
，榮景也繼續維持下去，1950年代起每家戲院門庭若市
，黃牛票猖獗，電影院一家接著一家開，僅武昌街二段
就連開了十多家戲院，其盛況可見一斑。日本明治37年
（1904年），日本人在西門原址設置了橢圓公園，光復
後橢圓公園的所在地便更名為西門圓環，惟其間位置略
有變動。圖為位於成都路與漢中街口的西門圓環，中間
的大立鐘原位在照片的右後方，右方為新世界戲院，其
左為采芝齋，販售金華火腿及蘇杭茶食；正前方為成都
路，路口兩側建築，與現今差異不大，南洋百貨公司的
左後方則為西門紅樓。
００１６中華商場原址位於中華路一段中央，北起忠孝
西路口，南至愛國西路口，由一連八座三層樓連棟式的
樓座所組成，以「八德」為名，分別為忠、孝、仁、愛
、信、義、和、平棟，總長1,171公尺，興建經費總計
為新台幣4千7百餘萬元，於民國50年4月22日落成啟用
。這8座整齊美麗的商場計有1,644個住家，每座包括3
層樓，不但使過去來臺後住在那裡的百姓居有定所，同
時更顯示出政府改善民生的努力。西元1960至1970年代
，是中華商場的全盛時期。由於西側為日治時代以來休
閒娛樂匯集的西門町，因此吸引了不少人潮，加上城中
市場、衡陽路與博愛路等傳統商圈，配合周圍方便的交
通，共同形成當時大台北地區最繁華的中心商業區。圖
為記者站在西門圓環中心的噴水池一側，也就是中華路
口往北望去所拍下的。照片左側是民國50年落成啟用的
中華商場第5棟（信棟）南端，其樓頂矗立著高約3層樓
建築的紅色國際牌巨型霓虹燈廣告物，為當時最醒目的
標的物之一；右側是民國46年元旦對外營運，位在中華
路與衡陽路口的新生大戲院和鏡頭右側出框的建新百貨
。
００１７民國49年，政府為了解決違建造成的市容破壞
問題，同年7月，決定拆除違建並且興建商場，這是中
華商場興建的緣起。民國50年4月22日，這一座座呈長
條狀、以連棟方式形成一長排的中華商場，終於經過8
個多月的施工，巍然矗立在中華路一段中央，由台灣省
主席周至柔主持揭幕剪綵、台灣警備總司令黃杰上將命
名題字。這8座整齊美麗的商場計有1,644個住家，每座
包括3層樓，不但使過去來臺後住在那裡的百姓居有定
所，同時更顯示出政府改善民生的努力。該商場總長1,
171公尺，共有「忠、孝、仁、愛、信、義、和、平」8
棟，是一幢水泥建築物，竹棚從此成了大廈！中華商場
的落成，可說是「鄉愁與夢想在此獲得寄託與滋長」的
所在。圖為位於中華路一段西側，新生大戲院對街的中
華商場第5棟（信棟）南端特寫。照片中左方的火車正
行駛經過，而商場下方「小美冰淇淋」、「愛國獎券」
等招牌，帶給4、5年級生許多美好的回憶。
００１８民國38年底，政府轉進來台。其時台北火車站
前面這條道路原本叫做「中正西路」（即現今之忠孝西
路）。民國40年間，中正西路即已擴建為3線道的水泥
柏油大馬路。到了民國43年，台灣省政府因為考量「中
正路」出現「西路」這個頗觸人霉頭的路名，遂決定將
中正東路（即現今之忠孝東路）和中正西路，統一更名
為「中正路」。直至民國59年7月1日起，台北市政府遵
照層峰指示，將中正路改名為忠孝路，俾與仁愛、信義
、和平3條馬路齊名，符合八德之意。市府並決定將原
忠孝路一、二段接連中正路，向西至環河南街止，改名
為忠孝東、西路。自中山南北路以東，定名為忠孝東路
，中山南北路以西，定名為忠孝西路。圖為台北火車站
前中正路前段公車站牌景象，照片右上方的巨型三洋牌
廣告招牌十分醒目，本路段為現今之忠孝西路，位於館
前路與重慶南、北路段間。
００１９－００２０台北火車站（位忠孝西路上）。
００２１－００２２照片左側為台北市議會（位中山南
路與忠孝西路口）。
００２３台北市議會（位中山南路與忠孝西路口）。
００２４台北市復興橋（中山北路），鏡頭左側為天主
教會經管的華明書局。
００２５－００２６行政院（台北市忠孝東路）。
００２７台北市復興橋（中山南、北路之間）。
００２８台北市中山北路與南京西路口，左為美而廉西
餐廳。
００２９中華體育館（台北市南京東路）。
００３０吳稚輝銅像（台北市南京東路與敦化北路交叉
路口圓環內），左為台北市立棒球場。
００３１－００３２立法院議場（台北市中山南路）。
００３３－００３４台北賓館（台北市介壽路，現改名
為凱達格蘭大道）。
００３５─００４０總統府（台北市重慶南路上）。
００４１－００４２總統府（台北市介壽路，現改名為
凱達格蘭大道）。
００４３－００４４司法院（台北市重慶南路）。
００４５國立歷史博物館國家畫廊（南海學園內）。
００４６國立歷史博物館（南海學園內）。
００４７、００５０－００５１國立教育資料館（南海
學園內）。
００４８－００４９國立中央圖書館（南海學園內，現
為國立台灣藝術教育館）。
中央社記者潘月康攝　　五十四年六月八日