「波密拉」颱風侵襲後的台北

民國50年9月12日凌晨，強烈颱風「波密拉」（Pamele
）從台灣東部橫掃全省，造成全台百人死亡、9百餘人
受傷的重大災情。強颱波密拉是在花蓮和宜蘭之間登陸
，其最大風速每秒曾經達到65公尺，暴風半徑250公里
。台北市於9月11日午夜開始，風雨就愈來愈強烈，因
此造成低窪地區積水，電力、電訊、交通都受到損壞。
０００１－０００３在颱風的侵襲下，到處都可看到滿
地鐵皮廣告。
０００４左為成都路上的南洋百貨公司。
０００５新世界戲院的電影廣告看板，在颱風的侵襲下
支離破碎。
０００６－０００７颱風侵襲下的西門圓環。
０００８颱風侵襲下的中華商場。
０００９圖為位於中華路上新生大戲院在颱風侵襲下滿
目瘡痍的情景，其手繪的電影廣告看板在強風侵襲下遭
到嚴重的破壞，照片右方為建新百貨公司等商家。新生
大戲院與建新百貨公司位於台北市衡陽路與中華路口的
新生大樓裡，該大樓為戰後全台第一座超過20公尺高的
大樓，也是第一座採用波狀鋁皮鋼架的建築。新生大戲
院歷經2年的籌備於民國45年12月31日正式開幕，戲院
內的大銀幕以及4台35瓦擴聲機等設備，大大滿足了觀
眾視覺及聽覺的感受，也開啟了新生大戲院的黃金歲月
。
００１０圖為位於中華路上新生大戲院在颱風侵襲下滿
目瘡痍的情景，其手繪的電影廣告看板在強風侵襲下遭
到嚴重的破壞。新生大戲院位於台北市中華路上的新生
大樓左側。該大樓為戰後全台第一座超過20公尺高的大
樓，也是第一座採用波狀鋁皮鋼架的建築。新生大戲院
歷經2年的籌備於民國45年12月31日正式開幕，戲院內
部設備按照國際標準設計，共有座位1,600個，簡潔時
髦的流線外觀，吸引了大眾的目光，而戲院內的大銀幕
以及4台35瓦擴聲機等設備，大大滿足了觀眾視覺及聽
覺的感受。在電視、網路媒體不發達的時代，看電影是
當時休閒的重要娛樂，也開啟了新生大戲院的黃金歲月
００１１風雨中的中華路與衡陽路口。
００１２風雨中的台北鬧區衡陽路。
００１３－００１５、００１８公路西站旁鋼架候車亭
也被風拔起。
００１６─００１７火車站前堅固的鐵塔被狂風吹斷。
００１９中華商場。
００２１三輪車在水中行駛。
００２５－００２７台北淡水河暴漲。
００２８─００３３台北淡水河暴漲，建在河岸的房屋
都被淹沒。
００３４─００３６台北市古亭區瑩橋國小大門口淹水
情形。
中央社記者陳永魁攝 五十年九月十二日