楊傳廣回故鄉台東馬蘭

剛榮獲第17屆奧運10項全能運動亞軍的楊傳廣，由台北
搭乘專機光榮還鄉，這是楊傳廣兩年多以來，第一次回
到故鄉。他在1960年9月17日搭機抵達台東機場後，先
以吉普車遊行台東市一圈後，便在各界長官和鄉親父老
的簇擁下，假縣府大禮堂舉行記者會。會後楊傳廣帶著
奧運獎牌和花束，赴前東農校長陳耕元的墓前獻花。
０００１在警務車及樂隊專車的前導下，楊傳廣搭乘吉
普車從機場回到馬蘭。在這條綿延數公里的道路上，數
千男女老幼執國旗相迎，他們不畏驟然的傾盆大雨，手
揮小旗，向鐵人歡呼致敬。圖為民眾在馬蘭公路撐著傘
，穿著雨衣迎接楊傳廣，甚至有人不畏風雨，揮舞著大
國旗，興奮地跟著車隊跑。
０００２楊傳廣所經之處，萬人夾道歡迎，這時驟然下
起了傾盆大雨，但歡迎他的人潮未曾退去，他們毫無倦
容，穿著雨衣雨鞋打著傘，冒雨在路旁等著心目中的英
雄。
０００３楊傳廣乘特備專車離開機場，歡迎專車約20輛
，引來馬蘭公路上萬人空巷的盛況，熱心鄉親或撐傘，
或拿著斗笠揮手相迎，沿途鞭炮四起、竹煙和迷濛細雨
罩著大地，畫成一幅動人的雨中即景。
０００４雖然天公不作美，卻未減民眾的熱情，男女老
幼在街頭爭睹鐵人風采，記者甚至站在車頭上拍照，才
能忠實記錄這空前的盛況。
０００５楊傳廣搭機抵達台東機場後，先以吉普車遊行
台東市一圈後，便在各界長官、記者，父老親友的簇擁
下，假縣府大禮堂舉行記者會。圖為楊傳廣在記者會上
，侃侃而談自己在美國的受訓生活，以及此行在羅馬奧
運的參賽心得。
０００６—０００７楊傳廣在記者會致答謝詞之後，還
親切地與鄉親耆老們合影。照片中有老有少，有年輕有
中壯，尤其再仔細觀察他們的穿著，會發現世代交替的
意味很濃厚：上身穿的有唐裝、有西裝、有汗衫，至於
腳上穿的有雨鞋、皮鞋、布鞋、拖鞋，當然還有光腳的
。
０００８母校台東農業職業學校的學弟們，特地為亞洲
鐵人製作了一張「捷報」，用很童趣的方式表達了他們
心目中的偶像學長。海報上畫著楊傳廣在田徑場上的圖
像，最有趣的是，他丟出的鉛球竟打中了身穿盔甲的羅
馬戰士，而後方的原住民長老在這個時候，豎起姆指比
了一個「讚」。這「捷報」被張貼在台東農校玄關處，
靜候楊傳廣榮歸故里，蒞臨母參校訪。
０００９在台東農校學生樂隊的伴奏下，楊傳廣以英雄
之姿重回母校參訪。這次，他不再是當年學校棒球隊裏
，瘦弱害羞、沒沒無名的三壘手。他在第17屆奧運10項
全能勇奪銀牌，回到母校和師長學弟們分享。圖為台東
農校樂團在學校大門口列隊歡迎「亞洲鐵人」楊傳廣到
訪。
００１０楊傳廣胸前掛著他剛拿下的奧運獎牌，手上拿
著一束濃郁的野薑花，在台東農校學弟的歡呼和掌聲中
，微笑地走進久違的校園。看著英雄帶著彪炳戰功、威
風凜凜地走近，佇立風雨中，迎接等待的學弟們，莫不
帶著欣羨的眼光。
００１１胸前掛著楊傳廣剛拿下的奧運獎牌，在台東農
校學弟的歡呼和掌聲中，微笑地走進久違的校園。他一
身光鮮挺拔的西裝，和香味濃郁的野薑花，沖淡了陰雨
潮濕的霉味，在台東農校的校史裏，留下了永恆馨香、
不曾磨滅的歷史印記。
００１２台東農業職業學校校園裏，沒有令人倒胃口的
霉味，反倒充滿著悠揚的音樂，和歡喜的笑聲。「亞洲
鐵人」楊傳廣，在今日重回母校。為此，台東農校全體
師生冒雨相迎，學校樂隊也以悠揚的樂聲，歡迎楊傳廣
重回母校。
００１３—００１４楊傳廣回到台東故鄉，分享他的榮
耀，甚至還大方出借他的奧運銀牌，供大家拍照留念。
圖為楊傳廣和師長們的合照，由左2至右為他的小學校
長高瀛清、台東農校體育裁判劉晃南、楊傳廣、台東農
校校長袁月江，和台東縣長黃拓榮。
００１５圖為楊傳廣和現任台東農校長袁月江（右）的
合照，戴著奧運銀牌的袁校長，分享了鐵人這份得來不
易的榮耀。
００１６第一個引楊傳廣進入運動世界的恩師陳耕元已
經離開人世。陳耕元是台東農校前任校長，當他發現楊
傳廣極佳的運動才能，即網羅他到台東農校的棒球隊，
並代表台東縣參加省運比賽。從此啟發了他的驚人天賦
，並持續向田徑場邁進。圖為楊傳廣離開台東前，帶著
奧運銀牌和花束，驅車前往東農陳耕元校長的墓前，楊
傳廣表情哀默嚴肅，向他的恩師獻花。左1為台東縣長
黃拓榮，左3合掌者為陳耕元之子。
００１７圖為楊傳廣帶著奧運獎牌和花束，赴前東農校
長陳耕元的墓前獻花。
００１８楊傳廣在陳耕元校長的墓前，將羅馬戰場拚回
來的奧運銀牌，和幾束鮮花靜置在墓碑前，以血汗換來
的成績，告慰陳校長在天之靈。
００１９楊傳廣在離開台東前，特地帶著奧運獎牌和花
束，前往陳耕元的墓前致意，並和陳耕元之子合影留念
。
００２０楊傳廣返回小時候曾就讀的新生國校探訪，鄉
親為了熱烈歡迎這位族人英雄，都穿起了傳統慶典的正
式服裝，載歌載舞熱烈慶祝。阿美族婦女一身五色繽紛
的古裝禮服，和楊傳廣一臉燦爛的笑容，凝結成一幅朝
氣十足的照片，它代表了台東山城空前絕後的榮耀。
００２１原住民姐妹以清亮的歌聲助興，宴後穿著華麗
的傳統服飾，手拉著手一起跳舞，族人之光，值得載歌
載舞，熱烈慶祝。面對族人的熱情，被圍在中央的楊傳
廣靦腆笑著，和旁人一比，他這身西裝和銀牌雖不鮮豔
，卻顯得格外亮眼。
００２２—００２４重回紅瓦屋頂的台東縣新生國校，
楊傳廣已從懵懂無知的童年，搖身一變成了揚名立萬
的國際體壇巨星。圖為他回到馬蘭故鄉，接受全台東
縣原住民聯合慶功宴後合影的照片，幾個頑皮孩子攀
上柱子，想盡辦法跟英雄合影，彷彿長大後，可以拿
這照片逢人炫耀。前排坐者左1為楊博宗（楊父）、
左4為台東縣長黃拓榮、左6為楊玉蘭（楊母）、左7
為新生國民學校校長高瀛清，正中央的楊傳廣一臉燦
爛微笑，胸前的銀牌跟著閃閃發亮。
００２５—００２６圖為楊傳廣接受台東各界送的「
為國爭光」匾額時，和台東縣長黃拓榮（右），及台
東縣議長許添枝（左）合照留念。
００２７民眾扶老攜幼，爭先恐後紛紛前來，一來是
向楊家人道賀，一來是為目睹鐵人風采。照片中可以
看到，不少婦女是以背巾背著襁褓孩子來看返鄉的田
徑英雄，一名幼兒似乎從來沒看過這麼多人，一時之
間被嚇哭了。
００２８照片中，門前原本用來曬稻穀的空地，已經
被洶湧的人潮填滿。誰也無法相信，這個過去名不見
經傳的小地方，竟成了台灣在世界發光發熱的中心點
。
００２９楊傳廣台東馬蘭故鄉的親友，穿上阿美族傳
統服飾盛裝相迎。原住民古裝禮服五色繽紛，充滿慶
典的元素，尤其男士們身穿盔甲，像腰繫佩刀時，個
個像威風凜凜的武士。「馬蘭」原來是個聚居平地原
住民的村落，後來台東鎮逐漸擴展，把它包括了進去
，現在的居民八成以上是阿美族，多數以農漁為業，
他們對歌舞運動特別有天份，這或許也是「鐵人」血
液裏的基因。圖為一名歡迎楊傳廣榮歸故里的原住民
。
００３０—００３１台東民眾彷彿信徒朝聖般地，全
都擠到楊傳廣老家門口。四周掛著萬國國旗，樸直的
村民戴著斗笠帽子，或撐著傘，扶老攜幼地前來，一
來向楊家人道賀，二來親睹鐵人風采。圖為記者遠處
制高點拍的畫面，遠遠望去，楊傳廣的老家像神壇般
，接受一波波湧上前的信徒膜拜。誰也無法相信，這
個過去名不見經傳的小地方，竟成了台灣在世界發光
發熱的中心點。
中央社記者汪清澄攝 四十九年九月十七日