第17屆奧運代表團返國

1960年9月15日上午11點，勇奪第17屆奧運10項全能亞軍的「亞洲鐵人」楊傳廣，和代表團成員，乘坐包機返抵國門。除了一千多位熱情民眾及媒體前往接機外，楊傳廣的父母及兩個妹妹，也特地到松山機場親迎。在人潮的前呼後擁下，坐上「楊傳廣專車」，遊行台北大街小巷，接受民眾英雄式的歡迎。隨即抵達國軍英雄館接受各界聯合歡宴。
０００１為了親迎鐵人返國，楊傳廣的父母及兩個妹妹在3天前已經啟程北上，搭車轉自強號，沿途還在高雄和台中各夜宿一晚，如此不畏舟車勞頓、千里迢迢，只為了親自迎接凱歸的家人楊傳廣。為了這次接機，他們全家盛裝打扮，楊媽媽特地買了一件灰色白花的綢衣料，親自剪裁，縫製洋裝，楊家兩妹妹各買了一件白底大花的連衣裙。照片中的他們耐心等候第17屆奧運專機落地，興奮之情溢於言表。左1揮手者為楊傳廣的父親楊博宗，左2至左4分別為楊傳廣的母親楊玉蘭、楊三妹（三妹），及楊秀梅（二妹）。
０００２那紅布條和斗大的金色字樣，與現場的笑聲融成一片喜氣，等著飛機降落、英雄返抵的一刻。圖為迎接楊傳廣的台東縣代表團，右1為台東縣議長許添枝、 右2為台東縣長黃拓榮，右3至右6為楊傳廣家人：楊傳廣兩位妹妹、楊玉蘭（楊母）、楊博宗（楊父）、右7戴眼鏡者為台東縣立法委員鄭品聰。
０００３圖為迎接楊傳廣的台東縣代表團，右1為台東縣議長許添枝、 右2舉手者為台東縣長黃拓榮，右3至右6為楊傳廣家人：楊傳廣兩位妹妹、楊玉蘭（楊母）、楊博宗（楊父）、右7戴眼鏡者為台東縣立法委員鄭品聰。
０００４在全國同胞熱烈的歡迎下，包括楊傳廣在內的第17屆奧運代表團勝利凱歸。連綿的陰雨沒有澆熄接機民眾的熱情，整個松山機場籠罩在狂喜的氛圍中，當飛機降落時，現場一片歡聲雷動，掌聲齊鳴，三軍儀隊也開始奏樂，飛機則像上場的主角，緩緩駛進停機坪，還沒完全停妥，已經有人掩不住雀躍的情緒，使勁向飛機揮手致意；專機的窗上，也露出一張張笑臉。
０００５搶盡了代表團風頭的鐵人楊傳廣，手擎青天白日滿地紅國旗，胸前掛著銀牌走下機時，機場一千多位接機群眾，立刻爆出如雷的掌聲。圖為楊傳廣手持國旗走出機艙的剎那。濛濛細雨中雖然有人撐著傘，但大部份的人都騰出雙手，只為了能大力鼓掌拍手， 現場的樂儀隊雖然已經開始奏樂，但這壯闊的軍樂聲仍被群眾的掌聲和歡呼所淹沒。
０００６亞洲鐵人楊傳廣回來了，帶著一個前所未有的榮譽回來了。歡迎的序曲從他踏出機門那一刻開始，他青色的西服懸著銀牌，嘴角掛著勝利的微笑，臉上掠過一種榮歸故里的喜悅。當他擎著國旗緩緩走下機艙時，機場爆響了歡呼聲，剎時旌旗招展、揮帽揚巾，幾十架相機的鎂光燈，對著楊傳廣閃爍。面對潮水般的歡迎人潮，楊傳廣高舉著國旗，停在機艙的階梯上供記者拍照。為台灣拿下史上第一面奧運銀牌的他，成為人人景仰的英雄，也成為同行第17屆羅馬奧運代表團的巨星，松山機場的唯一焦點。
０００７「亞洲鐵人」楊傳廣，在機艙打開後，高擎著青天白日滿地紅的國旗，緩緩步下飛機。他應記者的要求，停在階梯上接受拍照，剎時，鎂光燈此起彼落，和四周如雷的歡呼和掌聲相映，雄壯的軍樂聲則流洩於停機坪，這畫面成了雨中即景中，最令人情緒激昂，血脈噴張的一刻。
０００８照片中的楊傳廣，一下機就成了媒體爭相受訪的對象。已經備好花環的中國小姐乾等在後方，她一身淺色旗袍和白色高跟鞋，在陰雨連綿中十分亮眼，但顯然 仍蓋不過楊傳廣的氣場，只能留在原地，等英雄前來接受。
０００９楊傳廣才剛走下飛機，立刻被前呼後擁地包圍，廣播記者更是一窩蜂湧上前，麥克風一起堵到他的嘴邊，他才準備開口，更大的歡呼和掌聲，又將他的聲音給淹沒。從他離開台灣前往美國受訓，到完成奧運比賽再回到台灣，這是他闊別兩年後，第一次返台。從他受到媒體包圍的情景，就可以知道他此行返國，在台灣造成多大的轟動。
００１０楊傳廣在兩年前離開台灣前往美國南加大（UCLA）受訓，緊接著直接從美國出發到羅馬參加奧運，這是他闊別台灣兩年後，第一次返鄉。為此，他的父母及兩位妹妹在3天前啟程，特地從台東北上親自接機。圖為楊傳廣的母親楊玉蘭見到獨子時，立刻上前擁抱，喜極而泣的畫面。
００１１這張照片只見記者群拚命打燈拍照，主角楊傳廣被人海淹沒，擠得不見人影，倒是那陰雨中飄揚的國旗，見證中華民國風雨中的信心。
００１２照片中的楊傳廣高舉著國旗，幾乎被洶湧的人潮給淹沒，倒是那青天白日滿地紅的國旗仍在細雨中飄搖。
００１３圖為楊傳廣被熱情的民眾前呼後擁地歡迎著，他身後的楊三妹還摀著口鼻，似乎感動的情緒還沒回穩下來 。
００１４經過廣播器一再勸導，楊傳廣終於掙得一小段安靜的時刻，可以接受廣播電台的採訪。圖為楊傳廣在機場接受廣播電台採訪的畫面。
００１５六七支麥克風堵著楊傳廣採訪，這位過去被媒體戲稱「傻將」的田徑選手，非但沒有不耐的神情，反而露出他一貫的親切笑容。照片中人山人海的接機群眾，將停機坪擠得水洩不通。
００１６在一千多位接機民眾與媒體記者的包圍下，剛下飛機的楊傳廣神采飛揚，沒有私毫倦容。他擎著巨幅國旗，被民眾緊緊簇擁，一時之間寸步難移，多位廣播記者也在第一時間遞上麥克風，採訪這位為國爭光的體壇英雄。
００１７第17屆奧運代表團團長鄧傳楷（前排右）與前來接機者握手，後排楊傳廣舉著國旗，胸前掛著銀牌。
００１８—００１９這次領軍前往羅馬征戰的代表團團長鄧傳楷，一下機就被發現消瘦許多。他此行除了背負選手成績的壓力外，還因為參賽的正名問題身心俱疲，體重驟降11磅（5公斤）。圖為第17屆奧運代表團重要成員的合照，右1戴花環者為副團長易國瑞，右2為團長鄧傳楷，右3為本屆奧運拿下10項全能運動亞軍的楊傳廣，此銀牌也是台灣史上第一面奧運獎牌。
００２０圖右為第17屆奧運代表團團長鄧傳楷，左2為本屆為中華民國拿下史上第一面奧運獎牌的「亞洲鐵人」楊傳廣。他手中的巨幅國旗，奮力在烏雲密佈的空中飄盪著。
００２１對代表團來說，這次比賽場內場外都是極大的挑戰。田徑場上，除了「亞洲鐵人」楊傳廣奪下10項運動亞軍外，其他仍然和以往一樣，沒有選手拿到獎牌；田徑場外，因為「正名」的參賽問題，我國在開幕當天便以「under protest」的形式，向主辦城市羅馬提出抗議。代表團此行歸來，真是滿腹辛酸身心俱疲。圖為幾位奧運代表團重要成員，右1為代表團顧問郝更生，右2為副團長易國瑞，右3為團長鄧傳楷，右4為田徑選手楊傳廣。
００２２圖為幾位奧運代表團重要成員，由右至左為代表團顧問郝更生、副團長易國瑞、團長鄧傳楷，以及田徑選手楊傳廣。在鄧傳楷和郝更生的後方，是曾在亞運摘下冠軍的拳擊選手張普羅，他在本屆奧運結束後宣布退休。
００２３圖為我第17屆奧運代表團幾位重要成員，右1為代表團顧問郝更生，右2為副團長易國瑞，右3為團長鄧傳楷，以及右4的田徑選手楊傳廣。
００２４當飛機一落地，樂隊響起歡迎曲，全場歡聲雷動，群情激奮，現場民眾爭先恐後地往前擠。經過廣播器一再勸導，加上攝影記者的合作，中國小姐謝馨和李中利終於將花環套上楊傳廣的頸項，接著，其他中姐葉睦秋，李中成和周漢貞也分別為代表團團長鄧傳楷、顧問郝更生和副團長易國瑞等人獻上花環。中國小姐亞后葉睦秋和楊傳廣本是相識的朋友，她在為團長獻花之後，特別趕去向鐵人握手祝賀。
００２５軍友社更邀得幾位中國小姐優勝者，向歸來的英雄們獻花。跟楊傳廣本是朋友的中國小姐亞后葉睦秋，在為代表團團長鄧傳楷獻花後，特地上前向鐵人握手致賀，攝影記者們也抓緊機會，順勢要求兩人合照，只見楊傳廣露著靦腆的笑，將這位中國第二美人擁在懷中，留下這幀英雄美人的歷史照片。
００２６當中國小姐亞后葉睦秋上前向楊傳廣祝賀時，幾十個攝影機彷彿說好似地，不約而同地將鏡頭焦點放在兩人身上。英雄美人，相得益彰，雖然其右的代表團團長鄧傳楷，副團長易國瑞，和顧問郝更生，也同樣都獲得中國小姐獻上的花環，硬是被鐵人楊傳廣的風采蓋過。
００２７台北市長黃啟瑞贈上「邦家之光」紀念章；至於台灣省田徑協會則送紀念冊一本。圖為台北市長黃啟瑞替楊傳廣別上「邦家之光」紀念章的畫面。
００２８圖為台北市長黃啟瑞為楊傳廣別上紀念章後，兩人合影的照片，那面閃亮的紀念章讓周遭的每個人都露出燦爛笑靨，尤其楊傳廣，更是笑得閤不攏嘴。
００２９照片中戴有花環者，由左至右為楊傳廣除了手持鮮花，還有台灣省田徑協會贈送紀念冊一本，與台東縣長黃拓榮贈予的「為國增光」錦旗一面、代表團團長鄧傳楷手持鮮花與「揚我國威」錦旗一面、副團長易國瑞手持鮮花與「揚威海外」錦旗一面和顧問郝更生手持鮮花。
００３０幾位重要的幕僚人員，每個人手上都是錦旗和鮮花，本來高擎著巨幅國旗的楊傳廣，這會兒已經沒有多餘的手可以舉國旗。照片中戴有花環者，由左至右為楊傳廣、代表團團長鄧傳楷、副團長易國瑞和顧問郝更生。
００３１從這張照片中可以看到，整個松山機場被人山人海包圍著，有軍人、有平民、有政府官員，現場旌旗招展、揮帽揚巾，幾乎陷入瘋狂的狀態，在「為國爭光」的大旗幟前，還有幾名記者聚在一起，研究待會車隊遊行的路線。倒是鏡頭最前面，幾個天真的孩兒露出茫然的神情，似乎不解大家為何如此狂喜。
００３２照片中可以看到，整個松山機場被人山人海包圍，連左邊公務車上架起的擴音器，也無法有效阻止混亂的場面，包括楊傳廣在內的奧運代表成員，受到民眾前呼後擁的熱烈歡迎。
００３３「亞洲鐵人」楊傳廣在被發掘驚人的天賦後，也是教練魏振武悉心陪伴，才能勇奪奧運銀牌。這兩年來，楊傳廣在美國加州大學（UCLA）受訓時，教練魏振武寸步不離，不但要指導楊傳廣練習跑跳，還要督促他用功讀書，關心飲食生活起居，他是楊傳廣得以名揚國際的幕後推手。圖為楊傳廣拿下第17屆奧運10項運動銀牌榮譽歸國後，教練魏振武（右2）也趁機返台和家人團員的畫面。
００３４圖為第17屆奧運代表團在機場的合照。右1為代表團總幹事林鴻坦、右2為顧問郝更生、右3副團長易國瑞、右4團長鄧傳楷。楊傳廣手上的「為國增光」，和鄧傳楷的「揚我國威」，這兩面錦旗為鐵人的歷史成就，做了最佳註解。
００３５圖為第17屆奧運代表團在機場的合照。靠在楊傳廣左右的為其父母，楊博宗和楊玉蘭，而他的兩個妹妹也身著花裙站在第一排，喜悅之情，全寫在他們的臉上。
００３６—００３７圖為第17屆奧運代表團返國時的合照，照片中的楊傳廣，一邊是父親搭著肩，另一邊是母親挽著手，雙親的驕傲之情毫無保留地，全寫在臉上。
００３８曾在兩年前的東京亞運，拿下拳擊金牌的張羅普，這次仍以優異成績獲得資格，代表台灣參加羅馬舉辦的第17屆奧運。今年張羅普雖然沒為我掙得獎牌，卻仍是媒體鏡頭捕捉的對象。特別他青色西裝制服上，滿滿的各式徽章，這些都是他此行比賽場中，和其他國家代表團交換來的各國紀念章，算了算，少說也有40來個，難怪他在照片中，一副開心得意的模樣。
００３９—００４１久別重逢，備感溫馨，楊傳廣一下機，就和家人在包機前合照。只見他兩隻大手一左一右擁著父母（楊博宗和楊玉蘭），在那個雲層厚重的陰鬱天，全家人都露出陽光般燦爛的笑。
００４２全國田徑委員會特別製作了看板，將它安在吉普車上，在楊傳廣凱歌高奏遊行台北街頭時，跟著到處宣揚他驚人的田徑成績：100公尺，10秒7；跳遠7公尺46；鉛球13公尺33；跳高1公尺90；400公尺，48秒1；高欄14秒6；鐵餅39公尺83；撐竿跳高4公尺30；標槍68公尺22；1500公尺，4分48秒5。不過這看板上，也畫了魏振武、齊沛林、關頌聲，德瑞克等人，他們合力把撐著國旗的楊傳廣拱上地球，他們是讓這位「亞洲鐵人」揚名立萬的幕後功臣。
００４３這看板除了鉅細靡遺詳述楊傳廣在羅馬奧運的成績外，更畫上楊傳廣以利器破蛋的畫像，以顯示楊傳廣為我拿下第一枚奧運獎牌，打破我歷來無法奪牌的窘境。
００４４—００４６楊傳廣一行人先是在停機坪接受民眾熱情的歡呼，然後在記者的簇擁下，於接待室舉行記者會，現場擠進20多位平面和廣播媒體，有的撐著麥克風全程開錄，有的忙著振筆疾書，主持著記者會的代表團團長鄧傳楷（站立者），滿臉笑容地向大家分享這次的參賽心得。
００４７「亞洲鐵人」楊傳廣，一下飛機就引來歡聲雷動，他在人潮的前呼後擁下，坐上「楊傳廣專車」，遊行台北大街小巷，接受民眾英雄式的歡迎。圖為楊傳廣掛著銀牌，坐上吉普專車準備出發遊行，他臉上揚著勝利的微笑，揮手向鏡頭致意。
００４８圖為掛著銀牌的楊傳廣，登上吉普專車準備出發遊行，他的家人也同車坐在後面，不過，靦腆的楊媽媽對於接受眾人的歡呼，感到很難為情，一度不想上車，幕僚人員趕忙笑著安撫。
００４９楊傳廣凱旋歸來，在台北市掀起前所未有的騷動。才下飛機，便在人潮的簇擁下，坐上吉普專車，遊行台北大街小巷。他們沿路從松山機場、敦化路、中正路、重慶南路、衡陽路、博愛路、延平南路，然後抵達國軍英雄館接受各界歡宴。圖為楊傳廣登上「楊傳廣專車」，準備出發遊行的畫面。
００５０楊傳廣隨其他第17屆奧運代表團返抵國門後，分乘6輛吉普車遊行台北街頭。楊傳廣，和他的家人及教練魏振武，在警務車的開道下，坐上「楊傳廣專車」，他寫下的鐵人傳奇將從這裏出發，肉眼看到的，是他沿途接受市民夾道歡迎，心裏感受到的，是他為台灣在風雨飄搖的國際局勢中，建立起無堅不摧的自信。
００５１第一輛是「楊傳廣專車」，站在吉普車上的楊傳廣（右）和他的家人（後坐），及教練魏振武（左）；剛離開松山機場時，沿途夾道歡迎的人潮還沒想像踴躍，使得才風塵僕僕飛抵台灣的他們不慎面露疲態，站在車頭的楊傳廣和教練魏振武給人一種恍神的錯覺。
００５２第二輛「團長專車」上，坐著代表團團長鄧傳楷。吉普車隊伍像一串磁鐵，沿途緊緊吸引夾道歡迎的市民，許多人更緊俟著，騎腳踏車跟著隊伍走。圖為「團長專車」遊行的畫面，照片中可以看到後方馬路邊擠滿了人潮，馬路邊也停著人力車，如果不是交通管制，恐怕三輪車車伕也準備攬客跟著走。
００５３楊傳廣和他的父母及兩個妹妹同坐上一輛吉普車，從機場出發到台北市區遊行。吉普車隊伍像一串磁鐵，沿途緊緊吸引夾道歡迎的市民，許多人更緊俟著，騎腳踏車跟著隊伍走。圖為車隊在台北街頭遊行的狀況，不絕於耳的鞭炮轟隆聲響，讓整個街道籠罩在迷濛的煙霧中，許多民眾追逐著車隊，右方穿著背心裙制服的小女生，也跟著車隊跑了一小段。
００５４照片中可以看到，由於四起的鞭炮煙霧太大，楊傳廣及教練魏振武瞇著眼睛愉快地向民眾揮手；站在三輪車旁的小女生，邊摀著耳朵邊微笑看著這位大家景仰的田徑英雄。
００５５—００５６「亞洲鐵人」楊傳廣，沿途受到民眾熱烈歡迎，專車所到之處，引來旋風式的騷動。現場氣氛之熱烈，可以從民眾的表情讀出來，對於能親睹鐵人風采，心中的雀躍與欣喜，不言而喻。
００５７圖為楊傳廣和教練魏振武登上專車遊行的情況，照片可以看到，不只是路邊，就連二樓窗邊也都擠著人，民眾扶老攜幼，爭相目睹鐵人風采，連警察都卸下平日的嚴肅，微笑看著這一切，至於兩個理光頭的學童，則是帶著欽佩的眼神，用手指著這位台灣英雄。
００５８照片中，站在吉普專車上的楊傳廣（右）和教練魏振武（左），開心地對著熱情民眾揮手致意，從人們走避不及，摀著耳朵的景象，可以想見現場轟隆炮聲不絕於耳，尤其一名小女孩縮著脖子，抿著嘴的模樣，令人有親臨現場的震撼。
００５９圖為楊傳廣和魏振武教練坐上吉普專車，遊行在台北街頭，接受民眾熱情的歡呼。楊傳廣胸前那面血汗掙來的奧運銀牌，在他得意的笑容中閃閃發亮。
００６０照片中右方兩名赤著腳的小男生，一路頑皮地跟著車隊走，前面這名學童，手上還抓著滿滿的傳單，這是在遊行車隊沿街發放的20萬份傳單，上面介紹楊傳廣的奮鬥經過，以及驚人的田徑成績。
００６１圖為車隊遊行的情況，台北市民扶老攜幼夾道歡迎，甚至爬上高處給予熱情的掌聲，楊傳廣（右）和魏振武（左）也頻頻揮手微笑致意。今早才剛下過的滂沱大雨，空氣充滿著水分子的霧氣，但迷濛的鞭炮煙霧，仍把人們嗆得睜不開眼，只是，人潮絲毫未減，爭相目睹這位田徑英雄。
００６２圖為民眾夾道歡迎，萬人空巷的場面，由於人山人海，遊行車隊差點動彈不得，右方兩位三輪車車伕乾脆站上車篷的制高點，至於公車也只能停在一旁，大家索性不趕行程，專心參與並欣賞這壯觀的畫面。
００６３為了親眼目睹鐵人的風采，許多民眾不顧危險，爬出二樓窗戶；至於攝影記者也不遑多讓，不是跨在車門上，就是攀上車頂，只為見證歷史，搶得最精采的畫面。
００６４圖為民眾夾道觀迎，萬人空巷的場面，楊傳廣（右）和教練魏振武（左）在車上，開心揮手向民眾致意。
００６５圖為遊行隊伍在台北市鬧區，受民眾歡迎的盛況，在熱鬧的表相下，也能觀察到細微的社會現象，從民眾穿著的服裝不難發現，有人穿襯衫洋裙，有人穿汗衫戴草帽，至於孩子們，有的穿皮鞋，有的打赤腳，這些都說明台灣經濟正處於起飛的轉型階段。
００６６圖為車隊行經衡陽路的畫面，車上的楊傳廣（右）和教練魏振武（左）笑得閤不攏嘴，至於後座的楊三妹本來拘謹而害羞，現在也跟著笑開了臉。四起的鞭炮煙霧，把這個陰雨天燻得更灰沈，尤其左邊這串鞭炮，才燃放到一半就被定格，大家忙著紛紛走避，摀著耳朵，卻仍笑著張大眼睛看熱鬧。這幀張力十足的照片，生動描繪現場氣氛，令人如臨現場。
００６７圖為第17屆奧運代表團返國後，遊行台北街頭的畫面，面對熱情相迎的民眾，教練魏振武（左）和楊傳廣（右）都露出親切而燦爛的笑容。
００６８代表團遊行台北街頭後，來到國軍英雄館接受各界聯合歡宴。在這個慶功宴上，楊傳廣不免俗地上台發表感言，廣播記者趁機遞上麥克風收音。不過，還有一些細節可以觀察到：從台東北上的父親楊博宗（前左），3天前風塵僕僕地趕來台北，不免露出一臉疲憊；至於奧運代表團團長鄧傳楷（前右）這時也剛好閉著眼睛，給人一種打瞌睡的錯覺。
００６９圖為慶功宴上，4位中國小姐佳麗走向主桌，向楊傳廣的父親楊博宗敬酒，楊父也起身回敬致謝。中國小姐右1至右4分別為謝馨、葉睦秋和李中利、周漢貞。
００７０圖為慶功宴上，4位中國小姐佳麗在楊傳廣的陪同下，向代表團團長鄧傳楷敬酒的畫面，坐者右為楊傳廣的父親楊博宗，左為台北市長黃啟瑞；至於中國小姐右1至右4分別為謝馨、葉睦秋和李中利、周漢貞。
００７１慶功宴上除了楊傳廣之外，受邀的還包括這次在羅馬奧運中，辛苦運籌惟幄的代表團幕僚人員。圖為坐在主桌的幕僚人員接受楊傳廣等人的敬酒。左1為台北市長黃啟瑞，左2楊傳廣，右1至右4分別是中國小姐謝馨、葉睦秋和李中利、周漢貞。
００７２圖為楊傳廣（左）和奧運代表團團長鄧傳楷（中）上台致感言後，向各界敬酒的畫面。中為楊傳廣父親楊博宗。
中央社記者陳永魁攝　　四十九年九月十五日