第17屆奧運代表團在羅馬

０００１—０００２為了參加第17屆奧運，台灣一路走
來風風雨雨。國際奧林匹克委員會經多方討論中華代表
權的問題，最後仍駁回我以「中華民國」的名稱，而只
准予以「台灣」的名義參加奧運比賽。為此，我奧運代
表團在1960年8月25日的奧運開幕典禮中，持著「
Under Protest」（抗議中）的牌子繞場遊行，表達對大
會的不滿。事過境遷，我方對於伸出援手，為我發聲的
友邦充滿感激，仍不時和他們保持密切聯繫。圖為中華
民國第17屆奧運代表團秘書鄧生祺（右2），與和我友
好的義大利友邦在我大使館前合影。
０００３古代奧林匹克運動會是一種結合運動和宗教的
慶典。西元前146年，羅馬帝國以征服者的姿態，強行
把它從希臘城市奧林匹亞移到羅馬舉行，後來在西元
394年，以異教徒活動的名義，廢止了奧運，從此，舉
辦過293屆的古奧運走入了歷史。20世紀復辟的現代奧
運，已除去宗教色彩，保留單純的運動性質，第17屆奧
運在1960年，第一次重回羅馬舉辦，實有其深長的歷史
意義。從60年代的羅馬衛星圖上，可以清楚看到貫穿整
座城市的台伯河，左下的圓形為天主教宗的駐地梵蒂崗
市（Vatican City），中間偏東北的圓形，則為有兩千
年歷史的羅馬競技場（Colosseo）。
０００５—０００６第17屆奧運將於1960年8月25日至
9月11日舉行。中華民國奧運代表團在8月13日上午6點
半，正式進駐奧運選手村。在高奏的國歌中，我青天白
日滿地紅的國旗，在南歐晴朗的天空緩緩昇起。這屆奧
運空前盛大，一共有來自83個國家或地區，5338名選手
（4727名男性運動員，611名女性運動員）競逐。圖為
中華民國國旗飄揚在羅馬奧運選手村的畫面，由於離正
式開幕還有12天，部份國家代表團還沒抵達，還留著空
的旗竿等著他們報到。
０００７在美國南加大受訓的10項全能運動選手楊傳廣
，8月23日也在中籍教練魏振武，和美籍教練德瑞克的
陪同下，搭乘泛美航空公司的班機，由美國洛杉磯取道
紐約抵達羅馬。他將與我其他奧運代表團員會合，聯手
在競技場為我締造佳績。圖為魏振武教練（右）下機後
，和前來接機的代表們握手致意。
０００８圖為楊傳廣搭機飛抵羅馬機場的畫面，左為陪
同他在美國受訓的中籍教練魏振武，右為前往接機的我
奧運代表團副團長易國瑞。
０００９圖為在中籍教練魏振武（左）的介紹下，代表
團副團長易國瑞（中）和美籍教練德瑞克（右）握手的
畫面。
００１１圖為參加十項奧運選手楊傳廣和美籍教練德瑞
克師徒二人自美國洛杉磯飛抵羅馬後，在眾人的熱情歡
迎，精神奕奕地步出機場。左為楊傳廣，右為他在美國
南加大的教練德瑞克。
００１２圖為師徒二人在抵達羅馬機場後，踏著輕快的
腳步離開。畫面中的楊傳廣（左）掛著微笑看著遠方，
似乎對未來的比賽，充滿了無比的自信。右為他在美國
南加大的教練德瑞克。
００１３參加十項奧運選手楊傳廣在中籍教練魏振武和
美籍教練德瑞克的陪同下，搭機從美國洛杉磯經紐約飛
抵羅馬。他的及時來到，為中華民國奧運代表團打了一
劑強心針，許多華僑也為親睹這位運動巨星，攜家帶眷
趕到機場接機。
００１４參加十項奧運選手楊傳廣才剛踏出羅馬機場，
便拿起相機對著攝影記者拍照；這位鎂光燈下的運動巨
星，從被拍攝的對象，成了按快門的主角。
００１５第17屆羅馬奧運會在1960年8月25到9月11日舉
行，一共有83個國家或地區，5338名選手參加，這是
1896年首屆奧運以來，規模最大、參與人數最多的一次
。為此，羅馬政府在北部的佛朗明尼歐區（Flaminio
Quarter）新建造一大型奧運選手村。每當微風吹彿，各
國繽紛多彩的旗幟，在湛藍的天空下搖曳生姿，在這綠
油油的南歐土地，添上幾筆鮮豔美麗的色彩。
００１６這張照片的拍攝時間正值第17屆羅馬奧運期間
，後方的牆上還掛著中華民國第17屆奧運代表團「為國
爭光」的錦旗，背對鏡頭，身著白襯衫的我駐義大使館
祕書程佈生（右），正努力低頭忙於公務。
００１７我駐義大使館祕書程佈生，此時正低頭忙於公
務。使館裏沒有太多奢侈的陳設，不過是一張木桌和幾
張椅子，還有窗台下簡單的書架，擺著使館的工作文宣
。
００１８圖為我駐義大使館祕書程佈生張貼公告的畫面
。
００１９楊傳廣在1958年拿下第3屆東京亞運冠軍後，
隨即赴美國受訓，希望能更上一層樓。在南加大名師德
瑞克教練的指導下，楊傳廣10項運動的成績進步神速，
並在上個月打破蘇俄選手創下的世界紀錄。由於第17屆
奧運的10項運動將於1960年9月5日及6日展開，趁著比
賽前的空檔，楊傳廣（左）和美籍教練德瑞克（右）師
徒二人脫去慣穿的運動服，穿著襯衫信步漫遊在羅馬街
頭。
００２１主辦國義大利從1958年5月，就由國家房建機
構（State Housing Institute）著手操刀，在羅馬北部的
佛朗明尼歐區（Flaminio Quarter）建造一處，綿延3.5
公里的奧運選手村。中華民國奧運代表團團員在8月13
日進住，那青天白日滿地紅的國旗隨風吹彿，與他國繽
紛多彩的旗幟，在湛藍的天空下搖曳生姿，在這綠油油
的南歐土地，添上幾筆鮮豔美麗的色彩。
００２２—００２３羅馬奧委會在選手村一共設置了20
所餐廳，供應各國各式的料理。第10號餐廳為「中國餐
廳」，用膳的多以亞洲國家選手居多。伙食種類豐富多
樣，不但可口，還無限量供應。唯一的擔憂是選手吃太
多，會影響比賽成績（特別是拳擊、角力和舉重，因為
依體重分級報名，超標就會被取消資格），因此每個餐
廳都裝有體重計，可以隨時測量個人的體重。圖為第10
號餐廳內的幾位廚師。
００２４—００２５陪楊傳廣遠赴美國受訓的中籍教練
魏振武，一位是南加大著名體育教練德瑞克。圖為楊傳
廣（中）為參加第17屆羅馬奧運，剛從美國搭機飛抵羅
馬，一到奧運選手村時，便忙著整理鞋帶。左為魏振武
教練，右為德瑞克教練。
００２６—００２９中國館內人員，皆為留羅馬同學，
現暫為代表們充當翻譯。
００３０羅馬市徽的傳說，相傳戰神的孿生雙胞胎被遺
棄於台伯河，被一頭母狼用自己的乳汁救活。這對兄弟
羅慕洛和雷莫（Romulus and Remus）在長大後報仇建
城，於台伯河邊的七座小山上建立了最早的羅馬城，因
而「七丘之城」的羅馬，羅馬的市徽就是這個故事改編
的「母狼乳嬰圖」。圖為中央通訊社特派員曾恩波，利
用採訪第17屆奧運的空檔，於羅馬市徽的雕像前拍照。
００３１一向是台上焦點的「亞洲鐵人」楊傳廣，這會
兒也忙著當別人的粉絲。遠赴義大利羅馬參加第17屆奧
運的他，趁著10項運動比賽正式開鈸前，選手們去聖彼
德廣場聽教宗祝福。當186公分高的楊傳廣，佇立在廣
場時，簡直像個活動廣告看板，他身上中華民國的國徽
，和繡著奧會五環的領帶，讓記者的鏡頭不自覺地，又
從表演台上的主角，轉到楊傳廣（中）的身上。右為美
籍教練德瑞克。
００３２最近剛開始學攝影的楊傳廣，倒也利用這個「
見習」機會，從旁觀摩其他人如何拍照。照片中的他，
正認真瞄著身旁的攝影記者，似乎想從中學得一招半式
。
００３３照片中的楊傳廣，一下飛機就在眾人的簇擁下
離開，至於讓這個27歲大男孩笑得如此開心，倒也未必
是因為自己受到如此歡迎，恐怕是因為他手上那個新玩
具──照相機。
００３４圖為楊傳廣（左4）和他兩位教練飛抵羅馬後
，和我大使館人員的合照，我駐義國大使于焌吉（右）
，和駐教廷大使謝壽康（左3）分別站在楊傳廣的右邊
和左邊。
００３５我駐義大使于焌吉（右4），和駐教廷大使謝
壽康（左3）分別站在楊傳廣（左4）兩邊；而除了兩位
大使之外，還有多位奧運代表團成員在場，包括團長鄧
傳楷（左2），副團長易國瑞（右2），和奧運委員會委
員郝更生（右3）等人。照片中，楊傳廣像個高人一等
的巨人，不只是因為他186公分的身高，而是他鮮明的
巨星形象。尤其照片左邊戴著墨鏡的華裔小姐，一直像
個小粉絲，遠遠望著這位名揚千里的「亞洲鐵人」。
００３６無畏於羅馬熾烈的陽光，美國10項運動選手強
生(Rafer Johnson)，正準備練習鉛球。他一身黝黑結實
的肌肉，像完美精緻的銅雕像，光是舉起左手的丟擲預
備動作，就氣勢凌人，無以倫比。強生和楊傳廣同在美
國南加大UCLA進修，也同為知名教練德瑞克的得意門
生，雖然兩人感情哥倆好，但他可說是楊傳廣在第17屆
奧運奪標之路的最大勁敵。照片的強生，展現了勻稱有
力的肌理，這也是他在三鐵項目，遙遙領先楊傳廣的主
要原因。
００３７從照片中躍起的影子便知道，時值正午，陽光
正烈，除了楊傳廣揮汗如雨地勤練跳高，左方的強生也
不敢懈怠，只是偶爾空檔休息時，偷瞄一眼楊傳廣的練
習狀況。
００３８楊傳廣打著赤膊揮汗如雨地，反覆勤練跳高，
這個他最為拿手的項目，可經不起私毫差錯。圖為他跨
過跳高障礙的瞬間，這看似四兩撥千斤的動作，背後也
有著不少的辛勤汗水。
００３９一張仰角角度拍下來的照片，神話般地形容著
「亞洲鐵人」楊傳廣，他像巨人凌空一躍，跳過一個令
人無法想像的高度。
００４０打著赤膊的楊傳廣張開雙臂地，往沙坑裏縱身
一跳。為了9月5日即將正式登場的10項運動，楊傳廣展
開最後的密集練習，不過動輒30幾度的高溫，實在熱得
令人難以忍受，打著赤膊看似涼爽些，其實直接受到陽
光的炙烤。
００４１離台灣半個地球外的羅馬，雖然是國際大城，
但所謂的中國城（China town）只是幾家小店，趁著第
17屆羅馬奧運的開幕，中華民國奧運代表團替大使館帶
了點家鄉的伴手禮，除了醬油、沙茶醬、麻油外，還扛
了一大罈醬菜過去，為異鄉的大使館辦公人員，帶來幸
福的家鄉味。
００４２—００４３第17屆羅馬奧運在1960年8月25日
至9月11日舉行，中華民國足球隊於8月29日下午4點鐘
，迎戰本屆奧運中，實力最堅強的巴西隊。這是繼26日
首仗，以1比4敗給地主義大利之後，再度遭遇強勁對手
。巴西最後是以5比0大敗中華隊。圖為兩軍對峙前，兩
國國旗飄揚於運動場的畫面。
００４４不同於平時的運動裝打扮，楊傳廣穿著襯衫和
西裝褲，帶著相機在羅馬街頭趴趴走。目前人在羅馬準
備參加奧運10項全能比賽的「亞洲鐵人」，趁著9月5
日比賽前的空檔，穿梭於羅馬大街小巷，尋找獵取鏡頭
的目標。事實上，從抵達羅馬下飛機那一刻起，楊傳廣
除了田徑場上的練習外，幾乎總是隨身攜帶這台相機，
對這位27歲的大男孩來說，也許它像個新玩具，帶領他
進入一個有趣的新世界。
００４５過去他總是別人拍攝的對象，今天他主動出擊
，尋找拍攝的目標。有趣的是，當他帶著相機又被記者
的鏡頭「逮到」時，似乎露出一種「逃不出掌心」的無
奈表情。
００４６圖為我駐義大使于焌吉（左）和魏振武教練（
右）的合照，他們一個遠離台灣，在羅馬為外交打拚，
一個隨楊傳廣赴美，照顧鐵人的生活起居，同為遠離家
鄉赴外奮鬥，這兩人的話題似乎很投機，也頗為惺惺相
惜。
００４７圖為羅馬遊客如織的情景，記者按快門的當下
，右手邊的小巴士，才剛送來了一批遊客。至於楊傳廣
（右）與德瑞克（左）師徒二人，也在一旁忙著獵取鏡
頭。
００４８除了田徑場上的練習外，楊傳廣和這台相機幾
乎是形影不離，不只是在戶外拍攝羅馬的市景風光，就
連室內的用餐時間也不放過。看來，鐵人將田徑場上，
奮鬥不懈的精神也用到學攝影，也許不久的將來，成為
技術高超的攝影能手，也說不定。
００５０紅磚砌成的舉重練習室，延續了羅馬城的古味
，也延續了這個人類最早的運動比賽。早在古希臘時期
，人們便透過搬石頭，來鍛鍊身體、增加體能；舉石塊
運動，也成了世界上最早的舉重運動。時過境遷，這些
原始的運動項目一直存在，而且在1896年第一屆奧林匹
克運動會時，便已列為正式項目。中華民國在1960年的
第17屆奧運中，派出3名實力堅強的舉重選手參賽，圖
為他們在練習空檔和美國舉重教練合影的照片。右1為
我輕量級舉重選手邱嘉雄，高武明（左1）和周金生（
右2）同為我國中量級舉重選手。
００５１舉重隊可說是我國在本屆奧運中，實力最堅強
的一隊，他們的成績都在上屆奧運名列第4到第6名之間
。圖為我三名舉重選手在練習空檔時，輪流和美國舉重
教練合影，左為高武明，右為周金生，兩人均為我中量
級舉重選手。
００５２圖為我輕量級舉重選手邱嘉雄，在賽前練習舉
重的情況。而除了台灣選手外，也有不少他國選手利用
賽前最後機會，投入重訓練習，大家在這一方小小的空
間，摩拳擦掌提前較勁。
００５３1958年第三屆亞運中，為我拿下金牌的高武明
，即使這屆無法順利奪牌闖進前三，外界也看好他有機
會入榜前6名。圖為我中量級舉重選手高武明練舉的情
況。
００５４圖為我中量級舉重選手高武明練舉的畫面。在
這一方小小的練習室裏，還有不少他國選手進行重訓。
他們要比的，恐怕不只是一身結實魁梧的肌力，還有那
能否咬牙撐住的意志力。左邊牆角為中量級舉重選手周
金生。
００５５圖為我中量級舉重選手周金生練舉的畫面，只
見他調勻呼吸，氣運雙臂，突然喝地一聲，槓鈴過肩扛
起，這一刻驚天動地，在場的人不免都將目光焦點轉到
他身上。
００５６圖為我中量級舉重選手周金生練舉的畫面，他
緊繃全身肌肉，咬牙奮力一擎，白運動衫上的中華民國
國旗，和奧運五環標誌，彷彿浮於胸前涔涔汗水之間。
其實，這項最古老的體能運動，比的不只是一身結實魁
梧的肌力，還有那能否咬牙撐住的意志力。
００５７第17屆奧運很讓教練傷腦筋的是射擊項目，我
國共有三位選手（吳道源：自由步槍、陳笏：手槍射擊
、王慶瑞：飛靶），他們參加三個不同項目，練習場地
都在郊區，不但不同方向，距離奧運村都有30公里以上
，也因此，記者無法面面俱到，只能擇一拍攝畫面。圖
為我手槍射擊選手陳笏做賽前練習的畫面，只見他右手
持槍，左手放長褲口袋，一副帥氣十足的模樣。
００５８最令射擊教練頭痛的是，練習用的槍枝和彈藥
陸續出狀況：陳笏的手槍壞了，王慶瑞的噴沙槍沒有子
彈，這一切，使得賽前的練習十分沒有效率。圖為我國
將在9月8日進行手槍射擊決賽的陳笏，好不容易抵達練
習靶場，卻回頭望了一眼記者，想必，手槍就是在這個
時候出了狀況。
００５９圖為陳笏正為9月8日的手槍射擊決賽做準備，
沒想到手槍在這時候罷工，陳笏只能暫停練習，和記者
面面相覷。
００６０準備參加9月8日手槍決賽的我國選手陳笏，為
了奪得好成績，遠赴羅馬郊區的練習靶場埋頭勤練，特
地趕往拍攝的記者，將鏡頭瞄準他的射擊英姿，怎知手
槍在這時突然罷工無法上膛。
００６１在羅馬北部的佛朗明尼歐區（Flaminio
Quarter）建造奧運選手村。奧運村的區域長達3.5公里
，一共有33棟建築，1348間公寓，4723個房間。從這張
奧運選手村的鳥瞰圖便可以看到，停車場周圍都插滿了
各國國旗，大小巴士和車輛停滿停車場。四周整齊羅列
的混凝土高樓建築，和羅馬四處飄散的古味南轅北轍，
可以想像這五千多人進駐的新市鎮，完全顛覆羅馬給人
的既定印象。
００６２從奧運村空中鳥瞰圖看去，整齊的大樓橫跨高
速公路兩旁，在陽光下閃閃發亮，後方新植的綠樹正努
力綻放著綠意，讓整個奧運村充滿著勃勃生氣。
００６３這張鳥瞰圖的照片中，六角形屋頂的這棟建築
，是奧運村的接待中心，既不霸氣，也不小家子氣，在
「美觀」與「實用」之間與拿捏得恰到好處。四周新植
的樹稍，葉子還很稀疏，顯然遮陽的效果還不如預期，
使得這個炎熱的午後，往來穿梭的行人和車輛，三三兩
兩並不多。
００６４照片中左邊的這條高速公路，是連結羅馬市中
心，最為忙碌的提吉亞諾公路（Viale Tiziano），遠處
的田徑場是奧運田徑選手們的練習地（Tiziano/Vxii
Olipmiade）；在照片接近左上方的地方有一圓頂建築
，即使是赫赫有名的體育宮（Palazzetto dello sport）
。
００６５義大利首都羅馬近郊的新都心EUR區
（Esposizione Universale di Roma），是墨索里尼在
1935年下令，為1942年世界博覽會而打造的。雖然後來
因為二戰爆發，世博會並未舉辦，但該區域的雛形已然
形成，由義國政府在戰後接續完善，做為第17屆奧運的
主場館。從羅馬北部貫穿而過的台伯河，繼續在此區汩
汩而流，彷彿見證這個古都2700年的演變。圖為台伯河
流經EUR區的鳥瞰圖，水面的泊船容易令人誤以為是本
屆奧運的划槳賽地，事實上，該屆的划槳比賽在羅馬東
南的阿爾巴諾湖（Lake Albano）舉行。
００６６傍著台伯河興建的玫瑰泳池(Pisicina delle
Rose)，是著名建築師Sergio Buonamico和工程師
Guido Gigli和Giorgio Biuso設計。這個長50公尺，寬25
公尺游泳池，採用鋼筋混凝土建造，配備了男女更衣室
63間，並配有超現代化的水淨化設備，晚間還設有4座
塔樓照明，旁邊還有小池供練習之用。在奧運比賽期間
，觀眾席從原本的3千5百席，最高容納量到8千人。可
以想像，當熱情的義大利運動迷在夜間吶喊助陣時，場
面是多麼令人震撼。
００６７這個墨索里尼理想中的烏托邦，距離市區車程
20分鐘，建築靈感來自古羅馬和古希臘，建築外多有廣
場、雕像、噴水池，和巨型的石柱，做為霸權國家政治
宣傳的角色，這些新古典主義的建築，和羅馬市中心有
著完全不同的氣質與個性。
００６８雖然這個墨索里尼的烏托邦，最後因為二戰爆
發而夭折，但EUR區成了羅馬奧運的重要基地。這個佔
地17萬平方公尺的區域，除了大型展覽外，還有3個籃
球場、兩個排球場、一個游泳館、8個足球場，及不計
其數的展覽館。圖為羅馬EUR區一隅。
００６９—００７０圖為一群英國倫敦留學生利用暑假
前往羅馬時，特地到田徑練習場找楊傳廣合照。27歲的
楊傳廣穿著印有UCLA（美國南加大）字樣的運動襯衫
，私毫沒有巨星架勢，乍看之下，彷彿是跟其他海外留
學生做交流活動。
００７１圖為第17屆奧運10項運動中，準備進行的100
公尺賽跑，在白線的起跑點上，各選手已經預備就位，
等待鳴槍的剎那。
００７２選手們莫不使出渾身解數，全力衝刺，後方幾
排空中搖曳著的國旗，默默為自己的選手加油打氣，在
抵達終點時，選手們相差的距離不到5公分，輸贏也只
在0.1秒之間。
００７３第17屆奧運的10項全能運動在9月5日開賽，首
先登場的，是競爭最激烈的100公尺短跑。在美國南加
大受訓兩年的「亞洲鐵人」楊傳廣，雖然在出賽前對外
表示信心滿滿，卻不經意流露出他的緊張和焦慮。只見
他在徑賽場內來回跺步，還在起跑線上，仔細檢查助跑
器好幾遍，內心的忐忑不安表露無遺。記者在賽場外紀
錄的花絮點滴，似乎能把這個鐵漢看得更細。
００７４由於百米賽跑之激烈，勝負差往往只在0.1秒
之間，所以鏡頭前的攝影記者，正在檢查攝影機，把鏡
頭瞄準起跑點，免得待會兒幾個黑影一陣風似地呼嘯而
過，什麼都沒拍清楚，什麼都沒看見。
００７５畫面中，身穿長袖長褲的楊傳廣輕輕跑了幾圈
，為待會兒鳴槍開跑的百米競賽熱身。熱力四射的豔陽
下，他舉起右手臂抹去涔涔汗水，然後朝起跑點的地方
走去。
００７６第17屆奧運的10項全能運動在9月5日進行，首
先登場的是競爭最激烈的100公尺短跑。兩個月前，才
在美國尤金市的10項全能公開賽中，打破世界紀錄的「
亞洲鐵人」楊傳廣，有機會為我摘得史上第一面獎牌。
由於事關重大，充滿新聞性，使得還沒正式開賽，記者
就隨侍在旁紀錄細節。結果發現，光是起跑點檢查助跑
器這件事，他就來回做了好幾次。看來，在面對勝負
0.1秒的激烈競爭中，這位田徑悍將也不經意流露出緊
張和焦慮。
００７７圖為100公尺開跑在即，各國選手有的在場邊
熱身，有的在起跑點檢查助跑器，而楊傳廣則是聚精會
神地望著遠方，似乎在揣摩待會兒衝破終點瞬間的心跳
與呼吸。
００７８圖為身著長袖長褲和釘鞋的楊傳廣，在比賽前
先於場內進行熱身，他行經田賽場中央的裁判區，身旁
好幾把頂開的大陽傘，可以想見此時陣陣襲來的熱浪，
已讓田徑場熱得像個大烤盤。
００７９—００８０圖為鳴槍開跑的剎那，選手們像擊
發的子彈，全力疾速前進，分組比賽的30多位選手，在
抵達終點時的相差距離，都不到5公分，輸贏更是在0.1
秒之間。最後，楊傳廣是以10秒7的成績，在該項目位
居第1，獲得1034分；第2名為德國的格羅高倫茲，以10
秒8的成績得990分；至於他在南加大的同門師兄，同時
也是他奪標勁敵強生(Rafer Johnson)，則名列第3。
００８１這場百米衝刺比賽後，楊傳廣模糊的身影，透
著些許疲憊，但他得振作精神，接下來還有9個項目等
著叩關。
００８２—００８３圖為第17屆奧運會開幕前，黃牛找
機會向顧客兜售門票。
００８５羅馬充滿古典味卻又現代感十足。尤其在二戰
後，法西斯獨裁政權被推翻，14年前的公民投票（1946
年），決定廢除君主制，建立現在的義大利共和國。羅
馬以首都火車頭之姿，帶領義大利走向現代化，扮演著
經濟奇蹟的驅動力。如今，羅馬從龍鍾老太搖身一變，
成了現代化的「時尚之都」，是一個時髦、富裕又充滿
信心的城市。圖為羅馬市中心一隅。
００８６第17屆羅馬奧運中，勇奪10項運動銀牌的楊傳
廣，一舉從遠東知名的「亞洲鐵人」，跳躍進階成全球
體壇明星，即使在田徑場外，仍熠熠生輝，是大家追逐
的焦點。走在街頭，運動迷總是三步一崗、五步哨地緊
跟著，甚至短短的距離卻老走不到目的地，因為他總被
民眾攔下來合照，或要求簽名。而個性隨和的楊傳廣，
對於民眾的熱情，總是來者不拒，既無驕氣又十分親民
。圖為他在結束奧運比賽返台前，在羅馬街頭和民眾合
照的畫面。
００８７圖為楊傳廣在結束奧運比賽返台前，在羅馬街
頭受託，替民眾簽名的畫面。
００８８美國田徑名將強生（Rafer Johnson）為楊傳
廣在南加大UCLA體育系系友，同樣拜師德瑞克門下。第
17屆奧運的10項全能比賽中，強生以58分的些微差距贏
得冠軍寶座。事實上，楊傳廣在美受訓兩年，和強生過
著同甘共苦的集訓生活，因此兩人的感情很好。雖說難
免瑜亮情結，但兩人在分別拿下奧運冠亞軍後，相偕在
羅馬街頭遊走，當然，也就一一被眼尖的運動迷捕獲，
輪流和民眾拍照留念。圖為美國名將強生穿著UCLA（南
加大）的運動服和民眾合照的畫面。
００８９—００９０楊傳廣非凡的成就，使他成了大家
追逐的焦點，連走在街頭，總是被眼尖的民眾攔下，要
求簽名或合照，個性親民又隨和的他，總是留下腳步，
一一回應民眾的要求。圖為他在結束奧運比賽返台前，
在羅馬街頭受邀和民眾合照。
中央社記者曾堉攝 四十九年八月三十日