臺北清真寺落成典禮

規模宏大壯麗的臺北清真寺，於民國49年4月13日上午1
0時舉行隆重的開幕典禮。該寺是從47年11月開始動工
興建，於今（49）年1月完工，耗資新臺幣6百餘萬元。
臺北清真寺的樣式是中東式，由名建築師楊卓成負責設
計藍圖，內有1座富麗堂皇的大殿、1間餐廳、1間會客
室、1間精緻的浴室，還有1間教長室。開幕典禮由我國
回教協會理事長時子周、名譽理事長白崇禧、堯樂博士
共同主持，陳誠副總統親臨致詞，政府首長、回教國際
貴賓、各國駐華使節、回教教友及中外來賓等共6百餘
人，均參與盛典。典禮於上午10點整開始，首先由主席
團陪同來賓上殿，於頌禮詞、頌讚上殿、恭讀古蘭經首
章及祈禱儀式完畢後，由主席時子周率先致詞，接著請
陳誠副總統致詞，他代表中華民國政府對遠道來臺觀禮
的各國貴賓表示最誠摯的歡迎，同時並向全國的回教徒
表示衷心的祝賀，最後由菲律賓參議員暨菲國回教協會
會長阿倫圖以來賓代表身份致詞。整個典禮的進行十分
莊嚴肅穆，男教徒頭上戴著白色小圓帽，女性則以頭巾
包住頭髮，教徒與來賓在進入大殿時須先脫鞋。典禮開
始後的頌禮詞，是由瑪目常子萱擔任，他嘹亮的聲音，
在清真寺的大殿上震起激昂的迴響。頌讚上殿，是由教
長熊振宗率領6位白衣白帽的回教長老，一邊高聲誦經
、一邊走進殿堂。汶萊王代表穆哈默德，主持了誦讀古
蘭經首章的儀式，教長熊振宗則主持典禮的祈禱，祈禱
時教友都虔誠的捧手向上，來賓則保持靜默。典禮完畢
後，在清真寺的餐室裡有一項茶會，介紹各回教貴賓與
各界人士會面。整個典禮過程約歷1小時圓滿結束。
０００１圖為陳誠副總統（中）抵達臺北清真寺時與各
國來賓寒暄致意。
０００２圖為陳誠副總統（中）抵達臺北清真寺時與各
國來賓寒暄致意（左為時子周理事長，右為韓國駐華大
使金弘一）。
０００３圖為菲律賓回教協會理事長阿倫圖夫婦（左2
、後戴眼鏡者）等人，在接待人員引領下進入會場情形
。
０００４圖為陳誠副總統（前）由我國回教協會理事長
時子周（後）指導進入會場入座情形。從照片中可以看
出，陳副總統亦依回教習俗先脫鞋後再進入大殿，以表
尊重。
０００５圖為陳誠副總統（右2）進入大殿入座後，神
情愉悅地與白崇禧上將（右3）交談情形。白崇禧上將
為虔誠回教徒，時任我國回教協會榮譽理事長，白氏旁
為韓國駐華大使金弘一。
０００６圖為陳誠副總統（右2）進入大殿入座後與各
國回教貴賓交談情形，雖然陳副總統始終面帶微笑，但
與會嘉賓則略顯嚴肅。陳副總統右邊為韓國駐華大使金
弘一，對面為時子周理事長，時氏右邊為菲律賓回教協
會會長阿倫圖夫婦、左邊為堯樂博士。
０００７圖為陳誠副總統（右3）進入大殿入座後與白
崇禧上將（右4）交談情形。白氏頭戴白色小圓帽，為
虔誠回教徒，時任我國回教協會榮譽理事長（白氏右邊
為韓國駐華大使金弘一）。
０００８－０００９圖為陳誠副總統（右4）進入大殿
入座後與白崇禧上將（右5）交談情形。白氏頭戴白色
小圓帽，為虔誠回教徒，時任我國回教協會榮譽理事長
（右6為為韓國駐華大使金弘一）。
００１０圖為與會的我國政府首長（前排右3為嚴家淦
、右4為黃少谷、右7為梅貽琦）。
００１１圖為頌讚上殿時，由教長熊振宗（前）率領6
位白衣白帽的回教長老，一邊高聲誦經、一邊走進殿堂
。
００１２圖為回教徒們在大殿內情形。可知男教徒頭戴
白色小圓帽，女性則以頭巾包住頭髮。
００１３－００１４圖為汶萊王代表汶萊電信部長穆哈
默德（中），主持了誦讀古蘭經首章的儀式（右為時子
周理事長、左為菲律賓回教協會會長阿倫圖）。
００１５圖為參與盛會的我國政府首長（前排左1為張
群、左2為莫德惠、左3為梅貽琦、左5為黃少谷、左6為
嚴家淦）。
００１６這是從另一角度所拍攝的各國重要貴賓觀禮情
形，左排陳副總統（左4）、白崇禧上將（左3）、韓國
駐華大使金弘一（左2），右排依序為堯樂博士（右1）
、時子周理事長（右2）、菲律賓回教協會會長阿倫圖
夫婦。
００１７圖為教長熊振宗在主持祈禱時，教友都虔誠的
捧手向上，來賓則保持靜默。
００１８圖為教長熊振宗在主持祈禱時，教友都虔誠的
捧手向上，來賓則保持靜默。從照片中可知，男教徒都
頭戴白色小圓帽，女性則以頭巾包住頭髮。
００１９圖為教長熊振宗在主持祈禱時，教友都虔誠的
捧手向上。照片中男教徒都頭戴白色小圓帽，女性則以
頭巾包住頭髮。
００２０圖為教長熊振宗在主持祈禱時，教友都虔誠的
捧手向上。照片中男教徒都頭戴白色小圓帽，會場氣氛
莊嚴而肅穆。
００２１圖為教長熊振宗在主持祈禱時，教友都虔誠的
捧手向上，來賓則保持靜默。這是從另一角度所拍攝的
大殿情形，由於此項純屬宗教氣氛的儀式，在我國尚屬
創舉，故頗引起中外人士的注目。
００２２圖為我國回教協會理事長時子周（左）致詞情
形。
００２３圖為我國回教協會理事長時子周（左）致詞情
形，由於此項純屬宗教氣氛的儀式，在我國尚屬創舉，
故頗引起中外人士的注目（右排5為陳誠副總統，正在
翻閱講話資料，準備接著上台致詞）。
００２４圖為白崇禧上將（前左2）正與陳誠副總統交
談情形（左1為韓國駐華大使金弘一）。
００２５－００２６圖中間頭上未戴白色小圓帽者，多
為我國政府官員及來賓，前排白衣白帽者為回教長老，
後排則為回教教徒。
００２７圓拱頂禮拜大殿，最明顯的特徵便是它中央的
金色銅製大圓頂、兩個奧圖曼式洋蔥型的小尖頂，以及
兩柱喚拜塔；金色大圓頂的下方，正是穆斯林作禮拜的
大殿。遵照教規，整個大殿簡潔清朗、無任何具象事物
的裝飾，只有幾何花窗。
００２８－００２９圖為陳誠副總統致詞情形，他代表
中華民國政府對遠道來臺觀禮的各國貴賓表示最誠摯的
歡迎，同時並向全國的回教徒表示衷心的祝賀。
００３０圖為菲律賓回教協會會長阿倫圖（右）代表來
賓致詞情形，他表示臺北清真寺的落成，證明了中華民
國力量的偉大，以及我國人民為自由奮鬥的精神，他內
心深感振奮！
００３１圖為菲律賓回教協會會長阿倫圖致詞時，陳誠
副總統（左3）、白崇禧上將（左2）及韓國駐華大使金
弘一（左1）專注傾聽的情形。
００３２圖為陳誠副總統穿鞋準備離開會場情形（照片
左後方坐著身穿軍服者，為何應欽將軍）。
００３３圖為典禮結束後，菲律賓回教協會會長阿倫圖
夫婦（右4、5）與我國回教協會理事長時子周（右6）
及榮譽理事長白崇禧（右3）熱絡交談情形。
００３４圖為典禮結束後，全體嘉賓於臺北清真寺大殿
入口處大合照，陳誠副總統（中）右手邊穿軍服者為何
應欽將軍，左手邊為張群，後方為王雲五（左）、黃少
谷（右）。
００３５圖為典禮結束後，全體嘉賓於臺北清真寺大殿
入口處大合照。
００３６圖為典禮結束後，全體嘉賓於臺北清真寺大殿
入口處大合照，前排為陳誠副總統（左6）、穿軍服者
為何應欽將軍（左5）、張群（右5）、汶萊代表穆哈默
德（右4）、菲律賓回教協會會長阿倫圖夫人（右2、3
）韓國駐華大使金弘一（右1）等人合影。
００３７圖為典禮結束後，全體嘉賓於臺北清真寺大殿
入口處大合照，前排為陳誠副總統（左4）穿軍服者為
何應欽將軍（左3）、張群（右3）、汶萊代表穆哈默德
（右2）、菲律賓回教協會會長阿倫圖夫人（右1）等人
合影。
００３８圖為我國回教協會理事長時子周（中，拿柺杖
者）與汶萊代表穆哈默德（右3）、宗教法官亞當（右2
）及菲律賓回教協會會長阿倫圖夫婦（右5、7）等人合
影。
中央社記者陳永魁攝　　四十九年四月十三日