太平洋區自由國家空軍首長遊覽日月潭

第三屆太平洋區自由國家空軍首長會議在台灣展開，在
結束會議後，我空軍總司令陳嘉尚特地陪同與會的5國
空軍首長前往日月潭遊憩，包括美國太平洋空軍總司令
歐唐納爾上將、韓國空軍參謀長金昌圭中將、泰國空軍
總司令差林傑上將、菲律賓空軍總司令摩利那准將、越
南空軍總司令阮春榮中校、美國第十三航空特遣隊司令
狄恩少將等人。
０００１一個平凡的邵族原住民，憑著精明的生意頭腦
，晉身為台灣最佳代言人，他，就是人稱「毛王爺」的
毛信孝。打從日治時代，毛信孝就以經營山地歌舞團，
和陪遊客照相等等，帶動日月潭觀光業。照相業者為了
招徠遊客，為毛信孝加上頭目之類的特殊稱號；直至戰
後，撤到台灣的蔣介石到日月潭遊憩，邵族部落推毛信
孝出來接待，並稱他為「毛王爺」以抬高其地位身價，
而蔣介石也順勢以此相稱。從此，「毛王爺」身價暴漲
，連他的女兒毛玉娟，也被稱為「毛公主」，每當有重
要外賓到訪時，他們也就擔負起接待的重要工作。圖為
來華參加會議的太平洋區自由國家空軍首長（美、韓、
泰、菲、越五國），在空軍總司令陳嘉尚的陪同下，前
往日月潭遊覽。當他們抵達碼頭時，毛信孝帶領部落婦
女前往迎接。照片中的他伸出雙手，緊握泰國空軍總司
令差林傑上將，流露出原住民率真熱情的一面。
０００３圖為來華參加會議的太平洋區自由國家空軍首
長（美、韓、泰、菲、越五國），在空軍總司令陳嘉尚
的陪同下，前往日月潭遊覽。當他們抵達碼頭時，毛信
孝帶領部落婦女前往迎接，接受獻花的是越南空軍總司
令阮春榮中校，圖左為陳尚嘉。
０００４圖為一行人抵達日月潭碼頭時，邵族部落前往
迎接的畫面，照片中接受獻花的是美國第13航空隊駐台
特遣隊司令狄恩准將（DEAN）。
０００６圖為來華參加會議的空軍首長（美、韓、泰、
菲、越五國），在空軍總司令陳嘉尚的陪同下，前往日
月潭遊覽，當他們抵達碼時，毛信孝率眾前往歡迎。圖
中接受獻花的是泰國空軍總司令差林傑上將隨員舒安少
將，毛信孝和他的女兒毛玉娟，在一旁恭敬敬禮。
０００８圖為泰國和越南的空軍首長，和我原住民同胞
合影的照片。泰國空軍總司令差林傑上將（左）舉起右
手打招呼，一旁的越南空軍總司令阮春榮中校（右）則
笑得闔不攏嘴。這些高階將官不若平時軍紀戒律下的拘
謹，在潭畔留下難得的輕鬆畫面。
０００９圖為這些空軍首長在潭邊與前往迎接的原住民
婦女合照。中間身著白衣，手持花束者為美太平洋空軍
總司令歐唐納爾上將，站在他右邊的是美國協防臺灣司
令部參謀長李威廉准將，左邊是美國第13航空特遣隊司
令狄恩少將。
００１０時而明亮淨透，時而雲煙環繞的日月潭，今天
，她在柔美的氛圍下，增添了陽剛味兒。朦朧霧靄的水
邊，邵族婦女身著鮮豔的傳統服飾，迎接來訪的太平洋
區空軍元首（美、韓、泰、菲、越），包括我空軍總司
令陳嘉尚在內，這些高階將領不再拘謹的軍服，而是一
身輕便服裝，他們除去平日的嚴肅形象，在戰功彪炳的
軍旅生活，留下輕鬆愜意的一頁。站立者右2為韓國空
軍參謀長金昌圭中將、右3為越南空軍總司令阮春榮中
校，左2為我空軍總司令陳嘉尚上將、中間身著白衣，
手持花束者為美太平洋空軍總司令歐唐納爾上將。
００１１從這張照片就可以看出毛家父女對接待工作之
得心應手，他們雖然帶頭走在最前面，卻頻頻回頭照顧
外來訪客，將這個東道主的身份，扮演得十分稱職。
００１２圖為一行人抵達日月潭碼頭後的畫面，整張照
片在日月潭悠靜的氛圍下，透出一種另類的朧朦美。走
在最前面（前左）的，是我空軍總司令陳嘉尚。
００１３圖為一行人抵達日月潭碼頭後，邵族原住民前
往迎接的畫面。由於日月潭邊處處大小石礫，使得這些
原本赤腳走路的原住民婦女穿起平底鞋，不過，還是有
人將鞋拎在手上，似乎已經習慣，或者較喜歡腳心踏在
土地上，那種紮實而溫暖的感覺。
００１４－００１５這次會議由我空軍總司令陳尚嘉主
持，打破傳統的開會模式，希望以聯誼的方式達到軍事
合作的目的。今天，他們特地前往日月潭遊覽，當他們
抵達碼頭後，在邵族少女的帶領下，踏著輕鬆步伐離開
岸邊。
００１６－００１７圖為兩名空總幕僚人員在潭邊，邊
走邊挽著原住民少女們跳舞，大家開心地玩成一片。
００１９他們一掃平日的嚴肅，勇於體驗邵族原住民的
文化，幾位空軍將官，更是換上原住民傳統服飾跟著跳
舞，圖為韓國空軍參謀長金昌圭中將，在邵族部落婦女
的協助下，著裝準備上陣。
００２０圖為邵族婦女替越南空軍總司令阮春榮中校，
整理頭巾的畫面，這位總司令從照片看來，手捻著香菸
，露出微微的靦腆，似乎對這身打扮，感到有些不自在
。
００２１圖為他們一行人前往日月潭遊覽，和我原住民
同胞合影的照片。照片左3為我空軍總司令陳嘉尚上將
、左5為美太平洋空軍總司令歐唐納爾上將、右4為韓國
空軍參謀長金昌圭中將、右2為越南空軍總司令阮春榮
中校等人合影留念。
００２３照片中，左3為我空軍總司令陳嘉尚上將、左5
為美太平洋空軍總司令歐唐納爾上將、右4為韓國空軍
參謀長金昌圭中將、右2為越南空軍總司令阮春榮中校
等人合影留念。這些高階將領一掃平日的嚴肅與拘謹，
甚至穿上原住民的傳統服飾，以體驗邵族部落的風土民
情。
００２４我空軍總司令陳嘉尚陪伴美、菲、越、韓、泰
等五國空軍元首遊覽日月潭，這一行人不是總司令，就
是參謀長，但大名鼎鼎的「毛王爺」毛信孝，站在這行
列的正中央，氣勢私毫不遜於這些將官。右1為我空軍
總司令陳嘉尚上將，右2為韓國空軍參謀長金昌圭中將
。毛信孝則被拱到正中央，和美太平洋空軍總司令歐唐
納爾上將站在一起。左1為越南空軍總司令阮春榮中校
，左2、3為泰國空軍總司令差林傑上將夫婦。
００２５第三屆太平洋區自由國家空軍首長會議在台灣
展開，陸續報到的美、韓、泰、菲、越5個國家的空軍
首長，已經先後在臺北空軍總部報到，他們將在簡報和
拜訪相關部會後，即南下台中日月潭和高大貝湖，展開
一連串的行程。本屆空軍首長會議，是由我國空軍總司
令陳嘉尚主持，陳總司令期待跳脫傳統會議，以聯誼和
社交的方式，增加彼此的軍事合作，以促進太平洋空防
的團結。
中央社記者秦炳炎攝 四十九年四月十二日