台北霞海城隍爺出巡繞境大拜拜

城隍專司人間善惡之記錄、通報、審判和移送之職。相
傳農曆5月14日為霞海城隍生日，該廟按例於前一天，
即農曆5月13日舉行繞境。霞海城隍廟位於大稻埕迪化
街，創建於清咸豐9年（1859年）3月18日，自清末以來
就是北臺灣香火最盛的廟宇之一。每年的霞海城隍聖誕
繞境活動，都吸引無數人潮參觀，迎神活動之熱鬧，與
北港的迎媽祖廟會齊名，因而有「北港迎媽祖、臺北迎
城隍」之說。民國48年6月18日（農曆5月13日）霞海城
隍爺循例出巡遶境，延平、建成、大同三個地區的住戶
，舉行盛大祭典，大事宴客。這是全省最有名的大拜拜
之一，有數十個民間團體在大稻埕附近區域遊行，是20
餘年來最大的一次，盛況空前。遶境遊行開始於下午1
時30分，至下午6時許結束。參加遊行隊伍約有萬人之
眾，除本市之陣頭、樂社、獅隊、龍燈、高蹺及各大小
廟宇之菩薩外，還有遠從基隆、朴子以及中、南部、東
部前來參加遊行的菩薩與獅隊，熱鬧非凡。遊行區域內
終日人山人海，家家戶戶大擺宴席，來自各地的客人，
估計超過40萬人以上湧進大稻埕地區，僅在酒席的花費
上，即達數千萬元之鉅。因此，臺北市長黃啟瑞呼籲市
民要儘量節約，避免鋪張浪費，這樣敬神才更有意義。
０００１圖為臺北霞海城隍爺出巡繞境大拜拜遊行盛況
，照片中為舞獅隊伍，此次約有30餘隊舞獅團參加，極
一時之盛。
０００２圖為霞海城隍爺出巡繞境，來自全省各地的遊
行隊伍計有數十個單位參加，可謂盛極一時；照片中可
看出是「支援藏胞抗暴」遊行隊伍，顯得十分突兀且有
趣。
０００３圖為霞海城隍廟前大拜拜擺設祭品的盛大場面
。
０００４圖為霞海城隍廟前大拜拜擺設的祭品，照片中
善男信女所供奉的祭品，琳瑯滿目，可謂誠意十足。
０００５圖為霞海城隍廟前虔誠的善男信女們，誠心祈
求霞海城隍保佑闔家平安。
０００６圖為霞海城隍廟前男女老幼信徒共襄盛舉敬拜
之情景。
０００７圖為霞海城隍廟前敬拜的善男信女，照片中為
參加遊行的化妝信徒。
０００８圖為在霞海城隍廟前虔誠敬拜的善男信女，照
片中為參加遊行的化妝信徒。
０００９圖為霞海城隍廟前誠心敬拜的善男信女，照片
中成串的鹹光餅，主要訂自新莊老街，又稱「收涎餅」
，其意為希望小孩平安不斷成長，永不遲延。
００１０圖為大稻埕地區的善男信女，齊湧向迪化街霞
海城隍廟祭拜，祈求霞海城隍爺保佑一年平安。
００１１圖為迪化街霞海城隍廟前祈求問事的信徒，其
臉上的虔敬之心，表露無遺。
００１２圖為各地善男信女湧向迪化街霞海城隍廟祭拜
，祈求霞海城隍爺保佑一年平安。
００１３圖為霞海城隍廟前人山人海的情形。照片中的
女信徒來自三芝鄉，依照陋俗，善男信女在5月13日之
前，有犯錯或病痛及諸事不順者，均可於霞海城隍祭典
之中，戴上紙做的枷鎖，或手銬腳鍊，跟隨霞海城隍遊
行，也可以拿著掃把為霞海城隍掃街開道，以表贖罪之
意。
００１４圖為全省各地善男信女齊湧向迪化街霞海城隍
廟祭拜，祈求霞海城隍爺保佑一年平安。照片中的女信
徒，來自三芝鄉，依照陋俗，善男信女在5月13日之前
，有犯錯或病痛及諸事不順者，均可於霞海城隍祭典之
中，戴上紙做的枷鎖或手銬腳鍊，跟隨霞海城隍遊行，
也可以拿著掃把為霞海城隍掃街開道，以表贖罪之意。
００１５圖為各地善男信女均湧向迪化街霞海城隍廟祭
拜；照片中的女信徒來自三芝鄉，依照陋俗，善男信女
在5月13日之前，有犯錯或病痛及諸事不順者，均可於
霞海城隍祭典之中，戴上紙做的枷鎖或手銬腳鍊，跟隨
霞海城隍遊行，也可以拿著掃把為霞海城隍掃街開道，
以表贖罪之意。
００１６圖為來自各方的善男信女，都獻上雞鴨牲禮、
鮮花水果，虔誠禱告城隍菩薩；照片中的女信徒，並帶
上黃紙做成的枷鎖，依照陋俗，善男信女在5月13日之
前，有犯錯或病痛及諸事不順者，均可於霞海城隍祭典
之中，戴上紙做的枷鎖或手銬腳鍊，跟隨霞海城隍遊行
，以表贖罪之意。
００１７圖為來自各方的善男信女，都獻上祭品，祈求
霞海城隍爺保佑一年平安；照片中的女信徒，頭上戴上
黃紙做成的枷鎖，依照陋俗，善男信女在5月13日之前
，有犯錯或病痛及諸事不順者，均可於霞海城隍祭典之
中，戴上紙做的枷鎖或手銬腳鍊，跟隨霞海城隍遊行，
以表贖罪之意。
００１８圖為全省各地的善男信女，均湧向迪化街霞海
城隍廟祭拜；照片中的女信徒，頭上戴上黃紙做成的枷
鎖，依照陋俗，善男信女在5月13日之前，有犯錯或病
痛及諸事不順者，均可於霞海城隍祭典之中，戴上紙做
的枷鎖或手銬腳鍊，跟隨霞海城隍遊行，以表贖罪之意
。
００１９圖為各地信徒在迪化街霞海城隍廟祭拜情形；
照片中的一位母親帶著一雙子女，虔誠地向城隍爺祈求
身體健康。她的女兒因為病痛，因而頭上戴上黃紙做成
的枷鎖，希望藉以免除病痛。
００２０圖為一位母親帶著一雙子女，虔誠地向城隍爺
祈求身體健康，她的女兒因為病痛，依照陋習，讓她戴
上黃紙做成的枷鎖，誠心祈求，就能免除病痛。
００２１圖為一位母親帶著一雙子女，與其他眾多信徒
一樣，虔誠地向城隍爺祈求身體健康，她的女兒因為病
痛，依照陋習，讓她戴上黃紙做成的枷鎖，誠心祈求，
這樣就能免除病痛。
００２６照片中的女子穿著時髦，胸前掛著紙做的枷鎖
，手持竹子、燈籠等物，特別引人注目。因為依照陋俗
，善男信女在5月13日之前，有犯錯或病痛及諸事不順
者，均可於霞海城隍祭典之中，戴上紙做的枷鎖，或手
銬腳鍊，跟隨霞海城隍遊行示眾，也可以拿著竹子或掃
把為霞海城隍掃街開道，以表贖罪之意。
００２７照片中的女子穿著時髦，胸前掛著紙做的枷鎖
，手持竹子、燈籠、金鑽等物，特別引人注目。因為依
照陋俗，善男信女在5月13日前，有犯錯或病痛及諸事
不順者，均可於霞海城隍祭典之中，戴上紙做的枷鎖，
或手銬腳鍊，跟隨霞海城隍遊行示眾，也可以拿著竹子
或掃把為霞海城隍掃街開道，以表贖罪之意。
００２９圖為大稻埕附近的善男信女，均在敬神宴客的
氣氛中，祈求霞海城隍爺保佑一年平安。
００３０圖為來自各方的善男信女虔誠敬拜霞海城隍的
情景；照片中的男信徒，手持金鑽，身上戴著紙做的枷
鎖，依照陋俗，善男信女在5月13日之前，有犯錯或病
痛及諸事不順者，均可於霞海城隍祭典之中，戴上紙做
的枷鎖，或手銬腳鍊，跟隨霞海城隍遊行，以表贖罪之
意。
００３１圖為來自各方的信徒，在霞海城隍廟前虔誠祭
拜的情形。
００３２圖為延平、建成、大同三區的商家住戶，都會
在住家門前準備豐盛的祭品，祈求霞海城隍爺保佑闔家
平安，生意興隆。
００３３圖為延平、建成、大同三區的商家住戶，都會
在住家門前準備豐盛的祭品，祈求霞海城隍爺保佑闔家
平安，生意興隆。
００３４－００３５圖為來自各方的善男信女，都獻上
豐盛的祭品，虔誠祈禱霞海城隍爺保佑平安順遂。
００３６圖為來自各方的善男信女，在霞海城隍廟前點
香誠心祭拜情形。
００３７圖為來自各方的善男信女，都獻上帶來的雞鴨
牲禮、鮮花水果，虔誠祈求霞海城隍爺保佑闔家平安。
臺灣的民眾平時都很節儉，可是到了拜拜，為了表達對
神明的心意，往往又很大方，花掉辛苦多時的積蓄。
００３９圖為來自各方的善男信女所帶來的祭品，照片
中成串的鹹光餅，主要訂自新莊老街，又稱「收涎餅」
，藉以虔誠祈求霞海城隍爺保佑小孩平安不斷成長，永
不遲延。
００４０－００４２圖為參加遊行的舞龍信徒，年紀尚
輕，面貌端正，此次共有舞龍隊伍20餘隊參加繞境活動
，其中不少是新製的，確實所費不貲。
００４３－００４４圖為大稻埕地區各寺廟中的菩薩也
被請出參加遊行，還有著名的「七爺八爺」等不一而足
，令人大開眼界。照片中白無常名叫謝必安，身材高瘦
，面白，臺灣人尊之曰竹爺或七爺；黑無常名為范無救
，體態短胖，面黑，尊之曰矮爺或八爺。
００４５圖為各寺廟的菩薩也被請出參加遊行活動；照
片中為黑無常，又稱范將軍，其臉為黑色並穿黑色長袍
，穿戴方形官帽上有「天下太平」字句，右手執羽扇，
與白無常謝將軍齊名，是我國傳統文化中著名的一對「
鬼差」。
００４６－００４７圖為各寺廟的菩薩也被請出參加遊
行，熱鬧非凡；照片後方還可看到「白鶴莊大旅社」。
００４８圖為參加遊行的舞龍隊，此次共有20餘隊參加
繞境活動，其中不少是新製的，確實所費不貲。
００４９圖為參加遊行的金獅團，此次共有30餘隊舞獅
參加繞境活動，吸引不少信徒駐足圍觀。
００５０圖為來自臺北雙連地區的舞獅團也參加遊行，
此次共有30餘隊舞獅參加繞境活動，吸引不少信徒駐足
圍觀。
００５１圖為參加遊行的舞獅團正在表演，吸引不少善
男信女圍觀，此次大拜拜共有30餘隊舞獅團參加繞境活
動，令人大開眼界。
００５２－００５３圖為參加遊行的新舞台口金獅團正
在表演，吸引不少善男信女圍觀，此次大拜拜共有30餘
隊舞獅團參加繞境活動，令人大開眼界。
００５４圖為參加遊行的臺北雙連舞獅團正在表演，吸
引許多民眾圍觀，更有民眾專程記錄20餘年來最大的一
次大拜拜；此次繞境活動全臺各地共有30餘隊舞獅團共
襄盛舉，熱鬧非凡。
００５５圖為參加遊行繞境的樂社，照片中很清楚的看
出是「台北江姓南樂堂」，吸引了無數的民眾駐足圍觀
，熱鬧非凡。
００５６圖為參加遊行繞境的隊伍，照片中可知該團體
來自基隆，周遭有許多民眾圍觀，熱鬧非凡。
００５７圖為本市各寺廟中的「土地公」也被請出參加
遊行，照片中為「台北福聚宮」，亦即「北門口福聚宮
」，位於臺北市延平北路1段，為主祀福德正神的道教
廟宇。
００５９圖為大拜拜遊行區域內終日人山人海，甚至連
學校圍牆內的學生們，都利用下課時間好奇地湊熱鬧。
００６０圖為大拜拜遊行區域內終日人山人海，家家戶
戶大擺宴席，甚至學校圍牆內的學生們，都在下課時間
好奇地看熱鬧，令人大開眼界！
中央社記者鄧秀璧攝　　四十八年六月十八日