登入
中央通訊社關閉手機選單
收藏清單
19580713003900

金門戰地生活

金門—除了具有鋼鐵般的防務外,在農業、漁業、交通、衛生、教育各方面的建設,在當地軍民努力與農村復興委員會配合下,現已獲得了顯著的成就,原來的荒原,現已成為蓊鬱的森林,過去僅能種植一部份甘藷的田野,現已阡陌相連的田疇,能大量生產高粱、小麥、大麥,和落花生,新築的高級公路,林蔭夾道,金門各項建設的推行,已使當地人民的生活獲得顯著的改善。下面是介紹進步中金門的幾個鏡頭。
0001金門縣政府早在清朝時期,是清金門鎮總兵署。多次改建成現在規模,直到民國4年金門設縣,總兵署仍為當時最高行政中心,歷經金門縣公署、金門縣政府、行政公署、金門防衛部、金門戰地政務委員會等等,許多機關進駐辦公。民國42年2月軍管制度結束,金門恢復縣治,成立縣政府。民國45年7月,因特殊環境需要,金門地區開始實施戰地政務,成立金門戰地政務委員會。自此,金門縣政府接受戰地政務委員會指揮監督。圖為金門縣政府、金門防衛司令部、金門戰地政務委員等機關聯合辦公處。
0002金門縣政府曾在民國26年日軍占領金門,被迫遷往福建省大嶝島。直到民國34年抗戰勝利,金門縣政府才從大嶝島遷回金門。民國45年7月,金門地區因特殊環境需要,開始實施戰地政務,並且成立金門戰地政務委員會。自此,金門縣政府接受戰地政務委員會指揮監督。圖為金門縣政府、金門防衛司令部、金門戰地政務委員等機關聯合辦公處大門後,首先映入眼簾的巨幅國徽。
0004—0005圖為落花生新品種試作田。
0006金門全島長期籠罩在鼠疫威脅下,其中尤以民國前3至4年疫死人數最多。到了民國34至41年間,鼠疫雖然沒有先前猛烈,但因檢疫措施未能及時推動,鼠疫逐漸演變成地方病。民國38年,大量軍隊進駐前哨金門,也促使政府正視金門傳染病流行的問題,並積極給予協助。圖為金門毒鼠餌調配器和毒鼠靈混合桶。
0007圖為2名士兵將化學藥劑倒進陸軍預防醫學作業派遣組製作的毒鼠餌調配器中,以製作毒老鼠的「毒鼠靈」。畢竟,「交老鼠尾巴」不是根絕鼠害的主要辦法,必須放置毒餌才行。
0010—0014莒光樓,是一棟位於金門縣金城鎮莒光湖旁的建築,樓高三層,建於1952年。其最初建造目的為表彰在古寧頭戰役中的中華民國國軍官兵,主要紀念胡璉將軍。
0018圖為金門農村青年向縣政府轄下的四健會報到。綠色的四葉苜蓿是官方的四健會標誌,4H分別代表腦(Head)、心(Heart)、手(Hands)、身(Health)。
0019—0023西瓜比較喜歡乾旱,不適合在容易發生病蟲的濕潤氣候下生長。因此,以砂土為主,年降雨量稀少的金門成為適合栽種西瓜的地區。金門地區種植出來的西瓜,在少受北風影響,加上雨量少的收穫季節裡,瓜肉會特別甜,瓜果生長也特別大。於是,皮薄果肉鮮美、甜度夠、汁多,就成了金門西瓜予人的印象。圖為軍民都愛吃的大西瓜。西瓜,是金門地區炎炎夏日的消暑聖品。
0024—0025金門西瓜總給人皮薄果肉鮮美、甜度夠、汁多的印象。由於西瓜比較喜歡乾旱氣候,不適合在容易發生病蟲的濕潤氣候下生長。西瓜果實如果長在濕潤的土壤上,長期接觸,會導致西瓜腐爛。於是,以砂土為主,年降雨量稀少的金門就成了適宜栽種西瓜的地區。圖為居民從田地裡扛回大西瓜。砂土的涵水能力差,所以多為砂土土質的金門地區種植出來的西瓜甜度也高。
0026—0027轆轤是金門早期利用滑輪原理製成的井上汲水用具。金門沒有自來水,飲水全得仰賴井水。水井造型,五花八門,設置地點,因地制宜;有些設在自家院內,有些設在門口方便鄰居取用,有些設在路邊適中位置與周圍住家共用,頗有敦親睦鄰之貌。由於缺水或汲水不便,因此金門居民在用水上非常節制。至於汲水技巧則全憑功夫。有人利用繩索繫著一只小水桶,輕輕一抽,很快盛滿一桶;有人在井邊搞了半天,水桶還是不願倒下。圖為金門居民藉轆轤來打水。金門居民洗衣吃飯都脫離不了水井。
0034—0035、0041—0042騾,是馬和驢交配出的牲畜,多半沒有生殖能力。民國38年古寧頭戰役中,金門騾馬大隊立下大功,但國軍轉進後,金門因對岸仙遊種驢來源斷,導致金門騾馬有消失的危機。民國45年2月,美國非營利組織「海華國際計畫」(Heifer project international)以送美國海外盟國牲畜以供繁衍,來幫助盟國的農村經濟能夠好轉,於是該年7月海華贈送25隻驢(5公,20母)抵達基隆港。金門因此獲得一隻公驢,使金門騾馬再度繁衍。騾比馬好養,耐粗食,負重力較強。金門居民將「馱架」放在騾馬背上當成運輸工具,載人或放置其他物品,只要馱架兩邊重量不要相差太大就行。宛如靠椅的馱架空著時,可以收攏起來以節省空間。圖為金門騾馬大隊載人。騾馬大隊隸屬金門民防隊,是金門的重要牲畜。
0040為了富裕農村,農復會撥款金門全縣修建豬舍,以協助農村養豬增產。養豬,是金門農村重要副業之一。養豬不但可以保證肉品來源,也能夠供應城鎮需要,增加家庭的收入。圖為金門農村婦女一手抱著孩子,一手餵豬情形。牆上的「寧」字,說明這裡是農復會補助金寧鎮修建的豬舍。
0043—0046鹽,在民俗上有許多用途。例如廟會神轎過火灑鹽米保平安,鹽米與符咒可以驅邪避凶和室內除濕等等。金門建場徵鹽始於元、明時期,至今也700年以上歷史。尤其,金沙鎮內到處都是統稱「浯洲場」的鹽場。鹽,自古以來就是金門非常重要的產業之一,不少住民賴鹽為生。民國22年抗日期間,福建鹽務管理局為了斷絕日軍取得鹽源,曾經下令剷除金門僅存的3處鹽場,命人鑿開海堤引海水入鹽田,鹽場因此荒廢。民國38年國軍進駐金門後,重修西園鹽場。圖為金門戰地政務委員會下轄的西園鹽場堆鹽及秤鹽情形。
0049—0050金門金湖鎮中心國民學校前身是創立於民國40年的「太武小學」和「湖前小學」。該校師資泰半由軍部政戰處人員兼任,之後兩校分別易名為「山外國校」與「新湖國校」。民國45年,為了配合新市鎮發展,兩校合併並更名為這個校名。圖為校訓為「禮義廉恥」的金門縣金湖鎮中心國民學校正門口。
0051民國39年,台北市議會議長張祥傳先生為了慰勞金門前線軍官,提供前線戰士一處休憩場所,於是捐款興建金東電影院。電影院場場爆滿,座無虛席的盛況,順勢帶動對面陽翟街區發展成繁榮的商店街;玫瑰冰室、理髮廳、撞球室、澡堂等磚砌水泥房林立。圖為吉普車揚起塵沙往陽翟街區駛去,一旁還有軍人用手推車載運物品。
0052民國34年抗戰勝利後,金門縣衛生院始於金城鎮模範街成立。金門衛生院一度由民間慈善團體改辦為平民診所,未幾復納入行政公署,遂改稱為衛生事務所。民國39年9月,金門衛生院改為金門公醫事務所;民國42年隨縣治恢復為福建省金門縣衛生院,民國45年遷至金湖鎮現址,並由軍方管理。圖為一輛印有醫療標誌的吉普車正駛出金門衛生院。
0056—0057金門太武山區非作戰設施—無愧亭,是一座水泥造六角型紅柱綠瓦的欄杆涼亭。民國42年6月動工興建,同年10月完成。這座涼亭高6公尺,是金門旅菲華僑在金門防衛司令部司令官胡璉將軍塑立國父銅像後,繼而捐款,並在銅像前面修築完成的涼亭。牌匾「無愧亭」3個字由鄒魯撰寫,正面及背面分別是張默君、宗孝忱所書,意在表達「不成功,毋寧死」以及「殺身成仁」的精神。圖為太武山區的無愧亭。因為是軍事管制區,所以有阿兵哥站崗。除了激勵士氣之外,無愧亭也是官兵休憩的地方。
0058—0066建於中央公路終點,太武山公墓必經之地的金門太武山圓環國父銅像,是國民黨黨員的馬來西亞華僑史聯對與陳期岳捐建,金防部司令官胡璉將軍令兵工建造完成者。這座身穿長袍馬褂,神情莊嚴的銅像由名畫家劉獅負責設計指導,先將模型運到金門,再由陶克定少校負責鑄造,並於民國42年11月竣工。像高1丈5尺,下方雕飾有國父遺囑、花圈和三民主義一書,以表現對國父孫中山先生之尊崇。圖為建於金門太武山麓,又稱「總理銅像」的國父銅像。後方的太武山一片童山濯濯貌。
0070—0077草本植物高梁因根系發達,所以吸收養分及水分的能力都強。加上高粱的耐鹽性及抗旱性也佳,所以非常適合降雨量少而且土質貧瘠的金門地區種植。民國41年9月起,金防部司令官胡璉將軍徵收私人釀酒廠「九龍江酒廠」,拓展金門高粱酒銷量外,也鼓勵金門居民種植高粱,改善生活。高粱粒可以換米,高粱桿可以當柴火燒。對居民來說,種植高粱不但可以解決糧食問題,也可以解決部分燃料問題,因為金門連木柴都很缺乏。圖為金門農村青年走進高粱田查看高粱生長情形。
0081民國47年,金門防衛司令部在位於金門東南方,濱臨海邊的尚義村附近設置灘頭指揮部,分向各灘頭架設線路1對,對各後勤單位及支援卸載部隊總機架有中繼線1對以上,俾使灘頭勤務通信靈活暢通,達成反封鎖通信任務。參與部隊為負責通信與情報傳遞的金防部通信營。圖為金門尚義村入口處。遠方右側可能是軍方借用的民房。因為在戰地金門,這種情形時有所見。
0082—0084金門是台閩地區傳統聚落建築保存最完整的地區。金門早期因地理位置與環境之故,常有海盜出沒,加上秋冬二季東北季風強烈,金門住民為了讓家人安居,便著手打造便於守望相助、互通訊息的閩式磚造房舍。這種閩式建築為了避免寒冷的東北季風吹入屋內,故北面所開的窗戶都小。圖為自高處眺望金門閩南建築聚落。有些房舍的窗櫺還能隨風向調整,讓南風可以吹進家裡和房間;這是金門閩式建築冬暖夏涼的原因。
0085金門「邱良功母節孝坊」邱良功,字玉韞,號琢齋,金門後浦人。出生35天,父親辭世,留下母子二人孤苦無依。未滿30歲的母親,矢志守寡,撫孤教子,終於將他育成屢建奇功的武將。邱良功任浙江提督時,守節的母親獲得旌表,於是清嘉慶17年(1812)修建了這座節孝坊。節孝坊由4根等高的方柱撐起,柱身刻有楹聯,敘述邱良功母親的節孝事蹟。柱子前後立著4對石獅,狀若坊前的守護神。頂簷下豎著聖旨匾,匾下橫刻「欽旌節孝」4字。橫鑲的青斗石花板,滿布鏤空的雕刻圖象,為台閩地區現存規模最大、雕工最精緻之4柱3重樓石造牌坊。圖為利用上泉州花崗石(俗稱泉州白)建造而成的邱良功母節孝坊。
0086—0087福建省立金門中學係合併「金東中學」和私立「金中中學」二校而來。民國38年國軍轉進金門,當時金門島上村,村有小學,但中學只有設在東半島沙美的「金東中學」,以及設在西半島後浦(即金城)的私立「金中中學」。民國40年8月開始,二校合併為一,並且更名為「福建省立金門中學」。創校初期規模狹小,一切設備甚為簡陋,學生數不多,師資多半是從大陸撤守或由軍中遴選充任,皆為一時俊彥。圖為福建省立金門中學同時也是「軍事學校聯合招生金門區考試場」設點所在。校內設備儘管簡陋,但「整肅儀容」、「禮義廉恥」、「嚴守秩序」、「埋頭苦讀」等標語不少。
0088—0091金門原是林木蓊鬱的海島。但宋元明清以來的恣意濫伐,民國以後的金門全島已是一片童山濯濯之貌。民國38年國軍駐守金門,全體軍民克服萬難,於全縣各處廣為種植木麻黃,因此奠定金門地區之綠化基礎,同時坐收防風定砂、調節氣候、水土保持以及改善生態環境等功效。原產澳洲的木麻黃是熱帶地區廣受栽培的防風林或行道樹,也是金門地區最早引進栽培的樹種。圖為金門廣植木麻黃,保護戰地於砲火中的植物。
0092—0093圖為金門農民灑水耕作情形。遠處可見保護戰地於砲火中的植物—木麻黃。
0094—0095龍陵湖位於金門太武山東北側山谷低處。該湖泊於民國42年修建,可用來蓄水灌溉。湖的入源處立有一面1公尺見方石碑,碑上留有柯遠芬將軍所題湖名。之所以取名「龍陵」,是為了記念抗戰期間,36師之龍陵大捷光榮歷史而來。圖為上游為太武池的龍陵湖一景。據說,龍陵湖是金東某部隊因為感念金門這個彈丸小島,竟然有這麼美好如鏡之水,所以著手修建的。
0097—0115漁民滿載而歸。
0118金門防衛司令部司令胡璉(中)。
中央社記者陳永魁攝  四十七年七月十三日

1958/07/13
授權種類說明

乙種授權照片僅能用於該授權種類用途、範圍,不能自行延伸使用,若有需用於其他種類或範圍,請再另外購買授權。

授權種類
使用範圍
必填
NT$ 3,000

線上下載授權說明

  • 所列標價皆以新台幣計價。
  • 用本社購買使照片刊登於雜誌或書刊均以原價計費。
  • 如使用於報紙、網站、廣告、宣傳品、展示(覽)之用,售價為原定價之三倍。
  • 請於購買時正確選擇授權種類。
  • 購買之圖片欲製作成平面媒體或電子媒體廣告,以作成一支廣告為限,售價為原定價之三倍。

詳細資料

原圖尺寸: 2100 × 1393 pixel

原圖解析度:300 × 300 dpi

照片編號: 19580713003900(195807130039000001)

熱門話題

相關報導

起始時間
結束時間
分類
全部分類
排序
更多篩選
確定
已加入購物車
已加入收藏

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。