星馬工商考察團參觀台糖彰化蔗板工廠

民國46年7月26日，由團長林慶年率領的星馬工商業考
察團一行60餘人陸續抵台，進行為期2週的考察活動。
星馬地區為我國重要的貿易夥伴，且彼此同為島國型經
濟，此次純經濟性之考察團，派出的陣容浩大，我國工
商業亦隆重款待，為近年來所罕見，希望經由此次考察
，使日後雙方貿易，能有進一步的發展。7月28日，考
察團一行於上午10時搭專機3架飛往南部參觀，將以3天
時間參觀高雄各公民營工廠（中油、唐榮等）以及高雄
港。7月30日，該團在南部海軍基地，獲得蔣中正總統
接見並且參觀高雄港。蔣總統希望他們藉由此次來台考
察觀光的機會，和台灣工商及貿易等各方面多多接觸，
藉以加強星馬和台灣工商界的合作與聯繫。7月31日中
午，考察團抵達中部參觀台糖副產加工廠彰化蔗板廠。
該廠於民國46年1月26日正式開工，每日可造蔗板5千張
，是當時遠東規模最大、設備最新穎的副產加工廠，產
銷高級雙面光蔗板、隔熱絕緣板及吸音板，產品物美價
廉，銷路甚佳，可替代木材夾板供作建築與家具材料。
不僅是台糖公司在發展副產事業中第一次接受美援而設
立的大規模工廠，對於經濟建設計畫的實施及國計民生
的助益，均有重大的影響。
０００１圖為新加坡、馬來西亞考察團一行抵達台糖副
產加工廠彰化蔗板廠，由團長林慶年（中立者）代表致
詞，並聽取廠方「蔗板製造流程」之簡報情形。
０００２圖為新加坡、馬來西亞考察團一行抵達彰化蔗
板廠，正在參觀膠劑混合機等生產設備情形。
０００３圖為星馬考察團一行參觀彰化蔗板廠粉碎機設
備，該廠接待人員正在為貴賓們詳細解說，照片左方寫
著「板平第一」的字樣。
０００４圖為新加坡、馬來西亞考察團一行抵達台糖副
產品加工廠彰化蔗板廠參觀，並聽取該廠接待人員對蔗
板製造流程的詳細介紹。
０００５圖為新加坡、馬來西亞考察團一行正在參觀彰
化蔗板廠成型機設備，照片中團員們多手持扇子，正足
以說明工廠內的空氣，十分悶熱。
０００６圖為新加坡、馬來西亞考察團一行正在專注地
參觀彰化蔗板廠成型機生產設備，在偌大的廠房中，「
安全第一」、「增進效率」的標語，顯得備受注目。
０００７圖為新加坡、馬來西亞考察團一行抵達台糖副
產品加工廠彰化蔗板廠參觀情形，該廠接待人員正熱心
地為團長林慶年（圖中）解說著。
０００８圖為新加坡、馬來西亞考察團一行正在參觀彰
化蔗板廠壓合機生產設備情形。
０００９產銷高級雙面光蔗板、隔熱絕緣板及吸音板，
產品物美價廉，銷路甚佳，可替代木材夾板供作建築與
家具材料。圖為新加坡、馬來西亞考察團一行由團長林
慶年（右1）率領參觀台糖副產品加工廠彰化蔗板廠情
形。
００１０圖為新加坡、馬來西亞考察團一行由團長林慶
年（中，戴領結者）率領參觀台糖副產品加工廠彰化蔗
板廠情形，照片中接待人員正熱情地為他們導覽解說。
００１１圖為星馬工商考察團一行正在端詳剛完成的蔗
板，而廠方接待人員正細心地為考察團介紹產品。
００１２圖為新加坡、馬來西亞考察團一行抵達台糖副
產品加工廠彰化蔗板廠參觀，該廠女員工正在裁切蔗板
情形；照片中參觀團員們頻頻以手帕拭汗，足見在燠熱
的7月，在蔗板廠工作的員工，其辛苦情形可見一斑。
００１３圖為彰化蔗板廠工人開著堆高機小心翼翼地搬
運蔗板情形。
００１４圖為台糖副產品加工廠彰化蔗板廠員工正全神
貫注地焊接鋼管情形。
００１５圖為由林慶年團長（左1）率領星馬工商考察
團一行於參觀完彰化蔗板廠後陸續步出大門情形；照片
左方的廠房建築清晰可見，而右方可見廠區內也有鐵道
支線，主要以運輸蔗板成品為主。
００１６圖為由林慶年團長（左1）率領星馬工商考察
團一行於參觀完彰化蔗板廠後準備離去情形；照片中廠
方接待人員正在介紹工廠概況，而左方的板車正利用鐵
軌載運蔗板。
００１７圖為新加坡、馬來西亞考察團一行抵達台糖副
產品加工廠彰化蔗板廠，正魚貫入內參觀生產設備及製
造過程情形。
００１８圖為新加坡、馬來西亞考察團一行由廠方人員
引導參觀台糖彰化蔗板工廠情形。
中央社記者陳永魁攝　　四十六年七月三十一日