台省第三屆省議員及縣市長選舉投票情形

中華民國四十六年四月廿一日，台灣全省四百廿六萬多
選民，都行使他們的公民權，投下神聖的一票，選舉為
他們服務的縣市長和代表意見的省議員；這是台省人民
七年來第三次的全省性選舉。
台灣全省第三屆縣市長和省議員選舉，從本年三月十一
日由省政府公告成立各地選舉事務所，三月廿二日辦理
縣市長和省議員候選人登記，四月十一日正式公告審查
合格的候選人名單後，十天以來，連續在各地方舉行的
政見演講、宣傳、拜訪種種競選活動，使民主的空氣，
瀰漫了整個寶島；人民關心的是〝選舉〞，談論的也是
〝選舉〞。　
這一次的縣市長和省議員選舉，顯見比上兩屆的選舉，
辦理得更完滿更充實；第一件可喜現象，是各政黨提名
制度的建立。經審查合格的全省四十五名合格縣市長候
選人中，國民黨提名的廿一人，青年黨提名的一人，民
社黨提名的二人，無黨無派的候選人廿一人。全省一百
三十二名省議員候選人〔包括山地議員二人〕，國民黨
提名的五十五人，青年黨提名的三人，民社黨提名的三
人，無黨無派的七十一人。這一事實促醒了全省選民們
認識政黨提名的選舉，並不是為某人而選舉，也不是選
舉某一個候選人，而是為政黨的政綱而選舉。
十天來的競選活動：各候選人雖然競爭劇烈，但一切均
能在〝合法〞的情形下進行，始終未有非法的活動發現
。全省選民看定了競選活動中的這一場熱戰，對民主政
治，無疑又加深了一層認識。　
台灣全省應該選出的省議員是六十六名，其中婦女至少
九名，山地及平地山胞至少三名。這六十六名的議員，
代表了全省九百四十餘萬人民的意見，有權利審議政府
的施政計劃、施政預算和一切與人民權利義務有關的法
令規章。全省廿一名民選的縣市長，則更是一縣一市之
長，在縣市議會同意之下，決定各該縣市的一切施政設
施。
台北市有選民三十七萬六千八百七十人，他們於廿一日
上午八時起至下午五時止，分在全市二百廿四個投票所
投票，投票完畢後即當眾開票，結果可望於廿一日午夜
後揭曉。
圖〔一〕婦女們也都熱心選舉，在各地投票所裡秘密圈
選她們心目中的賢能。
　〔二〕民眾們關心選舉結果，在投票所裡圍觀公開開
票情形。
中央社記者鄧秀璧　滕乃強攝　　四十六年四月廿一日