台北市中華商場外觀

民國49年，政府為了解決違建造成的市容破壞問題，同
年7月，決定拆除違建並且興建商場，這是中華商場興
建的緣起。這一座座呈長條狀、以連棟方式形成一長排
的中華商場，終於經過8個多月的施工，巍然矗立在中
華路一段中央，由台灣省主席周至柔主持揭幕剪綵、台
灣警備總司令黃杰上將命名題字。這8座整齊美麗的商
場計有1,644個住家，每座包括3層樓，不但使過去來台
後住在那裡的百姓居有定所，同時更顯示出政府改善民
生的努力。該商場總長1,171公尺，共有「忠、孝、仁
、愛、信、義、和、平」8棟，是一幢水泥建築物，竹
棚從此成了大廈！中華商場的落成，可說是「鄉愁與夢
想在此獲得寄託與滋長」的所在。
０００１－０００８、００１１－００１２圖為再二天
就要落成的中華商場遠眺。
西門町的地名源自日治時代。當時的居民大多居住於台
北城內，而西門區域就是他們的休憩場所。西元1896年
，這裡有了第一家戲院「東京亭」，1922年時，正式以
「西門町」為名。1930年代開始，西門町成為台北著名
的電影街，直至光復後，榮景也繼續維持下去。民國38
年政府遷台後，大量資金湧入此處，除了電影院外，百
貨業及其他娛樂場所相繼出現，每家戲院門庭若市，電
影院一家接著一家開，大多環繞於峨嵋街、成都路與西
寧南路上，其盛況可見一斑。
０００９－００１０、００１３－００１４圖為民國50
年4月中華商場揭幕前2天的中華路西門圓環的街道鳥瞰
，是從中華路上拍過去之西門圓環及西門町情景；其中
央圓環及大立鐘景象，與前兩年當時街道的屋舍低矮，
電線桿林立，又有點雜亂的情景，大異其趣。正中央遠
方為成都路及兩側大樓；照片右邊的「順珍號」，為現
今成都楊桃冰的位置，其前方為新世界戲院；照片左方
為現今漢中街派出所，其左後方即是西門紅樓的所在。
中央社記者潘月康攝 五十年四月二十日